Istraživanje: Koliko ljudi u svijetu govori ruski?

Global Look Press
Ruski jezik možda nije za svakog stanovnika Rusije materinji jezik, ali jest službeni jezik u mnogim drugim zemljama. Pogledajmo zašto i kako to funkcionira.

Teško je dati točan broj govornika ruskog jezika, posebno ako uzmemo u obzir govornike za koje ruski nije materinji jezik. Prema web-stranici Web Technology Surveys, 2013. godine ruski jezik je bio drugi najpopularniji jezik na internetu, odmah poslije engleskog, s oko 5,9 posto korisnika.

Koliko je točno govornika ruskog?

Ruski jezik je materinji za 154 milijuna ljudi (podaci projekta Ethnologue: Languages of the World), dok je ruskih državljana manje za bar 9 milijuna od navedenog broja. Istovremeno, u Rusiji ima više od 190 nacionalnosti i govori se preko 100 jezika (bar 8 jezika ima preko milijun govornika). U nekoliko republika u kojima su dominantni drugi narodi pored ruskog je službeni i materinji jezik tog naroda.

A kako je u svijetu?

Ruski je jedan od priznatih svjetskih jezika, što znači da se govori na svim kontinentima. Prema projektu Ethnologue, oko 265 milijuna ljudi u svijetu govori ruski, i posebno je popularan u 17 država (ne računajući Rusiju). To su Ukrajina, Bjelorusija, Estonija, Latvija, Litva, Moldavija, Poljska, Izrael, Gruzija, Kazahstan, Kirgistan, Azerbajdžan, Tadžikistan, Turkmenistan, Uzbekistan, Mongolija i Kina.

Neke države poput Bjelorusije čak priznaju ruski kao drugi službeni jezik, a ruski je službeni i u nekim u cijelom svijetu nepriznatim državama (Južna Osetija, Pridnjestrovlje, Donjecka Narodna Republika i Luganska Narodna Republika). To znači da je ruski jezik službeno priznat i da se koristi u biznisu, u državnom sektoru, u medijima, obrazovanju i kulturi, koristi ga politička elita i mladi koji planiraju studirati na ruskim sveučilištima.

Ruski jezik ima službeni status u Kazahstanu i Kirgistanu, ali postoje ograničenja. U kazahstanskom sudu je dozvoljen samo kazaški jezik, a u različitim regijama Kirgistana postoje svoje finese.

Govori li se ruski samo u bivšim sovjetskim republikama?

Broj govornika ruskog jezika u bivšim sovjetskim republikama je bio prilično velik do početka 21. stoljeća, kada je stasala generacija koja govori na drugom materinjem jeziku.

Ipak, čak i u baltičkim država i Ukrajini, gdje su vlasti namjerno poduzimale mjere protiv ruskog, još uvijek ima mnogih govornika. Prema rezultatima popisa 2001. u Ukrajini, 29,6 posto ljudi (od 14 milijuna državljana) smatralo je ruski svojim maternjim jezikom. Istraživanje Gallup Poll 2008. je pokazalo da je čak 83 posto od 1000 anketiranih izabralo odgovarati na pitanja na ruskom jeziku.

Pokušaji ukrajinskih vlasti da smanje korištenje ruskog jezika i uvedu obrazovanje samo na ukrajinskom jedan je od razloga koji je doveo do separatističkih pokreta u Lugansku i Donjecku, a Krim, u kojem većina stanovništva govori ruski jezik, putem referenduma je ponovno postao dio Rusije.

Školske reforme u Latviji od 2004. godine, odnosno ukidanje ruskog jezika, također su rezultirale prosvjedima. Prema popisu stanovništva 2011. u Latviji, 37,2 posto stanovnika smatra ruski svojim prvim maternjim jezikom.

Kakva je situacija izvan teritorija bivšeg SSSR-a?

Ruski jezik je službeni u najvažnijim međunarodnim organizacijama poput Ujedinjenih naroda, Međunarodne agencije za atomsku energiju, UNESCO-a, Šangajske organizacije za suradnju itd.

U američkoj saveznoj državi New York, inače, svi dokumenti koji se tiču izbora u gradovima s preko milijun stanovnika moraju biti prevedeni i na ruski (kao i na španjolski, korejski, kineski i neke druge jezike).

Prema popisu 2000. godine, u SAD-u živi oko 706 000 ljudi za koje je ruski jezik materinji, a prema popisu 2010. - skoro 900 000. Ruski jezik je među 10 jezika s najviše govornika u Americi, a najveći postotak Rusa je na Aljasci - oko 3%. To je i razumljivo, jer Aljaska je bila dio Ruskog Carstva do 1867., kada je za šaku dolara prodana Amerikancima.

Prema različitim izvorima, od 250 do 500 tisuća sovjetskih i ruskih emigranata za koje je ruski jezik materinji živi u Izraelu. Forbes je 2017. u toj državi s 8,6 milijuna stanovnika izbrojao milijun i pol govornika ruskog. Ruski se može često čuti i u Njemačkoj. Tamo ima oko 6 milijuna govornika.

Pročitajte i: Svjetski, a slavenski: 17 vrlo zanimljivih činjenica o ruskom jeziku

Još više zanimljivih priča i videa na Facebook stranici Russia Beyond:
Više

Ova stranica koristi kolačići. Ovdje za više informacija

Prihvatite kolačiće