Novi arhivski dokumenti Drugog svjetskog rata: "To je bio pravi pakao"

Ullstein Bild/Vostock-Photo
Njemački povijesni institut u Moskvi i Središnji arhiv Ministarstva obrane RF objavili su dokumente sovjetske vojne obavještajne službe. U pitanju je 341 mapa s dokumentima Trećeg Reicha, zapisnicima sa saslušavanja ratnih zarobljenika i osobnim pismima vojnika prevedenim na ruski jezik. Znanstveni suradnik Njemačkog povijesnog instituta u Moskvi Matthias Uhl odabrao je i prokomentirao osam dokumenata za koje smatra da će biti posebno zanimljivi čitateljima.

Novi blok dokumenata obuhvaća 341 slučaj i sadrži njemačke dokumente koje je sovjetska vojna obavještajna služba prevela na ruski jezik za potrebe Generalštaba Crvene armije. U istom bloku su i zapisnici sa saslušanja njemačkih ratnih zarobljenika, analize, izvještaji i druga interna prepiska između Glavne obavještajne uprave i Obavještajne uprave. Svi ti dokumenti su prvi put izneseni u javnost.

 

Rusi "pripadaju skupini arijskih naroda"

1. Bilješka o ophođenju sa sovjetskim stanovništvom - 1944. godina. "Rusi, naročito Bjelorusi, Ukrajinci i sjeverni Velikorusi, pripadaju skupini arijskih naroda. U njihovim žilama teče mnogo vikinške krvi, čime se oni jako ponose", stoji u dokumentu.

"Ocjenjujući taj dokument važno je shvatiti koje godine je on napisan. Na početku invazije na SSSR smatralo se da Rusi uopće nisu potrebni Nijemcima, pa je i odnos prema njima bio odgovarajući. Ali ova napomena nije napisana 1941. godine, već znatno kasnije, kada se politika promijenila, tj. kada je već postalo jasno da će rat potrajati i da lokalno stanovništvo treba iskoristiti kao radnu snagu. Pored toga, pojavili su se planovi da se od Rusa formiraju nove vojne jedinice", kaže Matthias Uhl.

2. Fotografija neidentificiranog njemačkog generala-poručnika 1944. godine i prateća bilješka Glavne obavještajne uprave. "Predstavljam dvije bluze i jedne hlače njemačke generalske uniforme", piše u njoj.

"Fotografija njemačkog general-poručnika poginulog u borbi vrlo je rijedak i neobičan dokument. Koliko možemo zaključiti, taj general je poginuo u Bjelorusiji u ljeto 1944. godine, za vrijeme sovjetske vojne operacije 'Bagration'", dodaje Matthias Uhl.

"Fotografiju je napravila sovjetska vojna obavještajna služba. Po svemu sudeći, njima je dojavljeno da negdje leži mrtav njemački časnik. Obavještajci su fotografirali leševe časnika da bi ih identificirali i iz toga izvukli određene zaključke. Međutim, po svemu sudeći, nisu uspjeli saznati tko je to", istakao je on.

"Ni mi, nažalost, zasad nismo uspjeli identificirati tog čovjeka. U Drugom svjetskom ratu je u Njemačkoj bilo manje nestalih vojnika nego u SSSR-u. Još od Prvog svjetskog rata postoji specijalna služba 'Deutsche Instel' koja obično prati kretanje svakog vojnika, ali 1944. godine se situacija na fronti počela tako brzo mijenjati da spomenuta služba nije stizala sve propratiti. Upravo 1944. godine se u Njemačkoj pojavilo tako mnogo nestalih", priopćio je on.

3. Zapisnik saslušanja admirala Wernera Tillessena o organizacijskoj strukturi ratne mornarice Njemačke - 1944. godina. Prilikom saslušanja admiralu je rečeno što se događalo u logoru smrti u Lublinu. Ti podaci su ostavili na njega jak dojam, ali on im nije povjerovao.

"Koliko je meni poznato, Werner Tillessen je prvi njemački admiral koji se našao u sovjetskom zarobljeništvu. Nije se vratio u domovinu. Poslan je u logor, gdje je i umro 1953. godine. Iz ovog dokumenta vidimo da je on detaljno opisao sastav njemačke mornarice. Takvo ponašanje je karakteristično za najviše časnike. Obično su se oni opirali dva-tri dana, ali bi zatim shvatili da se svakako neće izvući, i onda su detaljno opisivali ili strukturu vojske, ili tijek borbenih djelovanja. Još nisam naišao ni na jedan zapisnik gdje bi saslušavani samo rekao ime i prezime", konstatira Matthias Uhl.

4. Instrukcija odjela za kontrašpijunažu Druge njemačke vojske o pokušajima sovjetskog špijuniranja i o radu sovjetske obavještajne službe - 1944. godina. Ženama agentima se daje zadatak da pronađu pogodno mjesto u sovhozu [poljoprivrednoj zadruzi] ili mljekari kako bi tamo otrovale meso ili mlijeko.

"Ovo je zanimljiv dokument. Potvrđuje se ono što piše sovjetska literatura za mladež o mladim pomoćnicima vojske. Vidimo da je sovjetska vojna obavještajna služba zaista koristila mlade agente u dobi od 14 do 16 godina kako bi preko njih dobila podatke o fašističkom neprijatelju", ističe Matthias Uhl.

 

"Ovom ratu se ne vidi kraj"

5. Sažetak podataka vojne obavještajne službe o Dvanaestoj tenkovskoj diviziji Wehrmachta - prosinac 1942. godine. "Vojnici se žale na hladnoću, ozebline, loše odijevanje, što ipak ne povlači za sobom kritiku Hitlerove vlasti", kaže se u dokumentu.

"Taj pregled pokazuje pod kakvim pritiskom je bila njemačka vojska. Mi vidimo da su njemačke divizije veoma iscrpljene, da već nisu onakve kakve su bile 1941. godine ", komentira Matthias Uhl.

6. Izvještaj o raspoloženju i moralu vojnika Wehrmachta - 1943. godina. "Leci Crvene armije pronađeni u šumi najprije su pokazivani samo u krugu dobrih prijatelja, a sada se to već radi prilično otvoreno", stoji u dokumentu.

"Ovdje možemo vidjeti rat iz kuta vojnika koji ratuju na Istočnom frontu i njihovih obitelji u Njemačkoj. Ti dokumenti ujedno pokazuju i snagu Crvene armije i velike gubitke na Istočnom frontu", kaže Matthias Uhl.

7. Odabrani fragmenti iz pisama vojnika Wehrmachta - 1943. godina. "Užasno je što se ovom ratu ne vidi kraj. Mi ne vidimo više ništa što bi nas obradovalo", stoji u dokumentu. Po riječima Matthiasa Uhla, vidi se da njemački vojnici i njihovi bližnji u Njemačkoj više ne vjeruju u pobjedu.

Pisma vojnika Wehrmachta.

8. Dokumenti Obavještajnog odjeljenja stožera Druge ukrajinske fronte: zbirni podaci o rezultatima uništavanja njemačkih trupa u Korsunj-Ševčenskovskom rajonu, podaci o broju ratnih zarobljenika i trofeja, podaci o otkrivanju leša general-poručnika Stemermana, podaci o broju ubijenih s njemačke strane. "To je bio pravi pakao. Ljudi su jurili na sve strane u nadi da će se spasiti od užasne vatre, ali svuda ih je sustizala smrt", kaže se u dokumentu.

"Ovaj komplet dokumenata pokazuje velike gubitke njemačkih divizija, i to u prilično mirnom dijelu fronta. Mislim da to govori o posebnoj brutalnosti rata na Istočnom frontu, gdje su se svi borili do posljednjeg vojnika, jer nitko nije htio biti zarobljen", naglašava Matthias Uhl.

"Svi dokumenti na kojima sada radimo ranije nisu bili dostupni svjetskoj znanosti. Ne može se, naravno, doći do otkrića proučavanjem samo jednog ineresantnog dokumenta. Sve dokumente treba sagledati u cjelini - to je težak znanstveni rad. Njime će se znanstvenici morati baviti najmanje četiri-pet godina poslije digitalizacije čitave ove građe", zaključuje Matthias Uhl.

Originalnu verziju pročitajte ovdje.

Još više zanimljivih priča i videa na Facebook stranici Russia Beyond:
Više

Ova stranica koristi kolačići. Ovdje za više informacija

Prihvatite kolačiće