Rusi odgovaraju na goruća svjetska pitanja o svojoj domovini

Prije preseljenja u Sankt-Peterburg nisam se susreo s previše Rusa. Dolazim iz gradića u Massachusettsu gdje je najbliže strancu bio čovjek iz Kentuckyja koji je došao preprodati nekoliko ploča na lokalnom sajmu. Prvi sam put osobu iz Rusije upoznao u inozemstvu, na Tajlandu. Bila je to žena nekoliko godina starija od mene, kojoj sam postavio sva tipična glupa i stereotipna pitanja:

"Jesi li sretna što si se maknula s hladnoće? ... Je li Rusija opasna? ... Kakav je Putin?" (Ljudi diljem svijeta obožavaju postavljati pitanja o vođama zemalja iz kojih dolaze ljudi koje su upoznali, kao da su svi sa svojim predsjednicima najbolji prijatelji.)

Ona je bila daleko stroža i emocionalno rezerviranija od većine ljudi koje sam susretao po Tajlandu. Također joj nije trebalo dugo da mi objasni koliki sam ignorant. Jedino što mi je rekla o Rusiji a da sam zapamtio bilo je to da Rusi piju jako puno čaja.

Gledajući unatrag, volio bih da sam bio bolje informiran ili da sam znao koliko je blesavo nekome prići s toliko unaprijed stvorenih zaključaka. Imajući to u vidu, pitao sam nekoliko Rusa koji žive u inozemstvu što sve doživljavaju s ljudima koje susreću.

Mislio sam da bi bilo dobro obratiti se Rusima koji žive u inozemstvu, tako da stranci u budućnosti već mogu imati odgovore na svoja najčešća pitanja.

Dakle, razjasnimo neke zablude ovdje i sada i nemojmo gnjaviti nove ruske prijatelje s istim dosadnim pitanjima. 

Ne, u Rusiji nije svugdje hladno! 

U slučaju da niste znali, Rusija je velika.

Dovoljno velika da ima raznoliku klimu. Pitanja i pretpostavke o hladnoći istovremeno su najčešća i najdosadnija pitanja, kažu moji sugovornici.

"I, naravno, puno pitanja u stilu: 'Rusija? Tamo je jako hladno, zar ne? Imate li puno snijega?'", Sonja, koja trenutno živi u Kini i koja je ranije živjela u Vijetnamu, navodi uobičajena pitanja.

"Kada se žalim na hladnoću u Beču, pomalo je zamorno slušati komentare poput: 'Čekaj, ti si Ruskinja, trebala bi biti naviknuta na takvo vrijeme'. Na što uvijek kažem da je -15 °C u Moskvi puno bolje od -10 °C u Beču, s užasnim vjetrom i vlagom koja se uvlači u kosti", kaže Marija, koja živi u prijestolnici Austrije (i čija putovanja možete pratiti na Telegramu: @viennastories). 

"I, naravno, ljudi se zapanje kada čuju da ne nosimo zimsku odjeću cijele godine i da imamo pravo ljeto", kaže Jevgenija, koja je dosta putovala izvan Rusije.

"Ljudi su me cijelo vrijeme ispitivali o vremenu; prilično su sigurni da je Rusija najhladnije mjesto na svijetu", potvrdio je Aleks, koji živi u Rochesteru u američkoj saveznoj državi New Yorku.

Ako namjeravate razgovarati o vremenu, pokušajte pristupiti na ovaj način: "Kakvo je vrijeme u dijelu Rusije odakle si ti?" Ili biste mogli razgovarati o nečem drugom. Ali, molim vas, samo ne opet o Putinu!

Stranci vole ispitivati o Putinu:

Irina Baranova

Kao što ni za koga niti u jednoj zemlji ne treba pretpostavljati da podržava svaku odluku koju donese njihov lider, ni Rusija nije drugačija. Zbog kulta ličnosti koji okružuje Putina širom svijeta pitanja o njemu su postala jedna od najčešćih.

"Mnogo Kineza i Vijetnamaca me ispitivalo o Putinu. U stilu - 'Sviđa li ti se Putin? Meni se sviđa. Putin je super", kaže Sonja.

Još mi je pet ljudi potvrdilo to isto pitanje, upitano na pet različitih načina, no uvijek u kontekstu njihovog mišljenja o tome koliko je Putin sjajan - ili u nastojanju da potvrde je li uistinu "zao".

"Jedan od starijih kolega me uvijek pita za Putina kad me vidi: 'I? Kako je tvoj prijatelj Putin?'", kaže Marija.

"Poljaci se uvijek čude ljudima koji dolaze iz Rusije i uvijek ih pitaju za stav prema Putinu. Mnogi misle da ga svi mi veličamo", dodaje Esu, koji živi u Poljskoj.

Nije li Rusija opasna? 

Ovo je nešto s čime su i mene osobno gnjavili u više navrata. Čak i prije nego što sam otišao u Rusiju, mnogi su mi govorili da budem oprezan i objašnjavali koliko je Rusija opasna.

A Rusija zapravo ima niži indeks kriminaliteta od Sjedinjenih Država i mnogih drugih zemalja.

Znate što kažu o pretpostavkama? Kažu: "Prestani biti *upak, čovječe."

"Kada smo putovali u neka mjesta nedaleko od Rochestera, ljudi su me pitali je li istina da svuda vlada korupcija. Pitali su me možete li ubiti čovjeka na ulici i samo dati mito i izvući se", kaže Aleks.

"I, naravno, puno komentara u stilu: 'Ah, Rusija. Čujem da je tamo jako opasno'", potvrđuje Sonja. "Jednom sam na Tinderu dobila poruku: 'Vidim da i iz Rusije i to me uopće ne plaši'", dodaje Marija. 

Šale o votki mogu postati pomalo zamorne 

Irina Baranova

Jeste li znali da Rusi piju votku? Ha... ha... ..ha....

"Ponekad se prijatelji šale da sam špijunka, no to me ne umara koliko pitanja o pijenju votke. Njih stvarno mrzim!", kaže Julija, koja trenutno živi u Irskoj, a koja je ranije živjela u Japanu.

"Svaki put kad bismo išli na zabavu, netko bi donio bocu votke, jer 'hej, ti si Ruskinja. Sigurno voliš piti votku, a ne bezvezno vino'", dodaje Marija iz Finske.

"Šale o votki i hladnoći su prilično česte. U početku me to živciralo, ali više ne. Jednostavno sam prihvatila šalu", kaže Marija iz Beča.

Ljudi nemaju pojma o tome kako funkcionira ruska vlada 

Irina Baranova

Česta zabluda s kojom se Rusi suočavaju u inozemstvu je da je Rusija totalitarna država. To nije istina. Rusija, poput Amerike, održava izbore. Kakvi god konflikti okružuju izbore u bilo kojoj zemlji nisu bitni, osobito u Americi, gdje imamo predsjednika koji nikad nije imao više od 50% podrške javnosti čak ni nakon prebrojavanja glasova.

To je... hm, demokracija, nije li?

Poanta je u tome da možda ne biste trebali upirati prstom nego upitati Ruse da vam objasne kako funkcionira njihova vlada, umjesto da ih optužujete za nešto što ste čuli u kasnovečernjem talk showu.

"Jednom se jedan Amerikanac jako iznenadio kad sam mu rekla da će u Rusiji uskoro biti izbori. Bio je siguran da ih nemamo", kaže Sonja.

Sličan stav je potvrdio i Aleks: "Ljudi su me počeli ispitivati zašto se ruska vlada toliko brine za demokraciju i slobodu. Bio sam istinski zbunjen te sam im dao samo jedan savjet - 'prestanite gledati televiziju'."

No ljudi su većinom samo znatiželjni i često prijateljski raspoloženi!

(Uz nekoliko šala o votki i špijunima među prijateljima.)

"Mnogi Poljaci žele posjetiti Rusiju, gradove poput Moskve i Sankt-Peterburga. Znaju puno ruskih psovki, a neki govore i nešto ruskog. Istina, nažalost mnogi Rusi ne odlaze u Poljsku, nego u Češku, jer vlada mišljenje da ih Poljaci ne vole. To danas apsolutno nije slučaj, i to posebno u Varšavi, gdje su ljudi vedri, prema svima tolerantni i uvijek spremni pomoći. Stereotipi o Rusiji su svugdje isti, pa sam ih čuo više puta", kaže Esu, koji živi u Poljskoj.

"Radim kao suradnica za istraživanja u Dublinu i uglavnom komuniciram sa znanstvenicima koji su obično prilično otvorena uma i dobro znaju kako primijeniti indukciju i izbjeći nepoštene generalizacije. Također, u Dublinu ima puno imigranata iz različitih zemalja i meni se čini da lokalcima nije važno odakle ste, ako ste dobra osoba. Moj je problem što se previše smiješim, pa svi misle da sam dobra osoba :) Sada imam stažiranje u Japanu - i ovdje su svi zaista dragi. Ne vjerujem da se radi samo o ljubaznosti. Živim u obitelji i svi su jako topli i prema meni i prema mojim kolegama. Najopasnija situacija je bila kada me netko pitao o Kurilskim otocima (ruski teritorij; Japan za četiri otoka tvrdi da pripadaju njemu - op. ur.). No samo je bilo zanimljivo koliko su ruske granice blizu Japanu", kaže Julija koja trenutno živi u Japanu.

Na kraju, mnoga dosadna pitanja koja Rusima postavljaju u inozemstvu proizlaze iz nesporazuma ili neznanja. Nadam se da će ovo pomoći ljudima da isključe te zablude i uključe svoju znatiželju sljedeći put kada naiđu na Ruse u inozemstvu.