Većina stranaca ne može smisliti haringu "pod bundom" ili "okrošku", ali i većini Rusa koji odu u SAD teško pada američka hrana. Biste li probali žvake pržene u dubokom ulju ili kisele krastavce u energetskom napitku?
Cheez Whiz
Getty ImagesAko ne znate što je ovo, zamislite prerađeni sir koji se raspršuje izravno iz konzerve. Pitanje je ima li unutra uopće sira?
"To je zloupotreba sira" kaže Aizhan Kazak. "Od toga ćete dobiti srčani udar."
Bilo kako bilo, ovo vjerojatno neće postati popularno u Rusiji.
Ruska kuhinja je poznata po neobičnim salatama punim majoneze, ali Amerikanci su još gori po tom pitanju. Oni vole sjeckani peršin u bijelim preljevima. Uzmimo za primjer salatu od krumpira - američku kopiju ruske "mimoze".
"Nikad mi nije bila jasna ta salata od krumpira" kaže Julia Slucka. "To je mješavina krumpira, majoneze i jaja koja je prepuna ugljikohidrata. To je veliki šok za jetru. Bolje bi bilo da se zove salata 'utopljena u majonezu'".
Rolada od mesa nije slična običnoj piti s mesom. Ovo jelo su u SAD donijeli njemački imigranti (u Bavarskoj se mesna rolada naziva "Leberkäse").
"Odlično ide uz salatu od krumpira" primjećuje Julija. "Meni izgleda odvratno, kao da ga je netko već sažvakao i onda stavio da se peče..."
Palačinkama sa slatkim sirupom ne nedostaje ništa, kao ni palačinkama sa slaninom. Zašto ih onda kombinirati? Postoji puno jela u kojima je pomiješano i slatko i slano, kao, primjerice, karamelizirana slanina ili burgeri od krafni, koje je teško razumjeti.
Ruse iznenađuje to što Amerikanci prže sve, od kobasica do žvaka!
"To je kao prženi maslac u prženom maslacu", rekao je jedan Rus.
"Skupila mi se jetra od ovoga", prokomentirao je netko.
Ovo nije baš popularno u Rusiji, ali se može naći u nekim ruskim trgovinama.
"Uopće ne razumijem kako netko može jesti sendviče s maslacem od kikirikija", napisao je ruski korisnik interneta. "Ovaj maslac je vrlo kaloričan, a ne može se jesti bez kruha. Ta kombinacija je vrlo štetna za gušteraču".
"On se uvali na dno želuca i dugo mu treba da se probavi", prokomentirao je drugi korisnik.
U ruskoj kuhinji postoji puno načina za konzerviranje povrća, ali ovo je nešto što iznenađuje čak i Ruse - krastavčići koji se kisele u slatkom praškastom napitku. Rusi ih zovu "jezivi crveni krastavci".
"Oni imaju okus kompota!", napisao je jedan Rus.
Marinirana jaja su još jedno neobično jelo koje se ne sviđa Rusima. Oni mariniraju hranu, i to isključivo za zimnicu. Ali marinirana jaja...
"Marinirana jaja uopće ne izgledaju ukusno. Čini mi se da negdje među njima plutaju oči, kao u horor filmovima", napisao je jedan Rus na internetu.
Burgeri su popularni u Rusiji, ali kaos nakon pravljenja burgera se ne sviđa svima.
"Napravila sam 10 burgera i isprljala 10 bluza", napisala je ruska domaćica nakon što je isprobala ovaj recept.
U Americi ima puno trgovačkih centara, a ono što je u ponudi uvijek uspije iznenaditi Ruse.
"U trgovini organske hrane bilo je 25 vrsta jabuka, od kojih su samo jedne zapravo mirisale na jabuke, a i njih sam morala oljuštiti. Sve ostale su izgledale kao da su od plastike", požalio se korisnik popularnog ruskog foruma.
"Voće u Americi je nikakvo. Morate pretražiti sve trgovine da biste našli nešto jestivo, a i to se događa jednom mjesečno, ili jednom u tri mjeseca", složio se drugi Rus. "Ove godine sam našao prave breskve koje su imale pravi okus i miris breskvi, a ne kao one kojima možete pribijati čavle. Kupio sam 10 kilograma odjednom. Na istom mjestu sam našao ukusne trešnje i kupio sam ih za džem".
Prijavite se
na naš newsletter!
Najbolji tekstovi tjedna stižu izravno na vašu e-mail adresu
