Pet zapadnih televizijskih serija u kojima je Rusija (relativno) vjerno prikazana

Netflix, 2019
Zapadni sineasti sve brižljivije rekonstruiraju određene epohe ruske povijesti i likove kojima se bave i sve su zainteresiraniji za ruske glumce, pozivajući ih u velike projekte. Portal Russia Beyond vas upoznaje s pet najmarkantnijih projekata čiji su se autori zaista potrudili izbjeći lažne stereotipe.

1. Amerikanci (The Americans)

Detektivske i triler serije rijetko kada bivaju bez ruskih špijuna. Međutim, pisac i scenarist, kao i bivši časnik Središnje obavještajne agencije Joe Weisberg smislio je nešto neobično za tu priču. Tako su časnici KGB-a iz osamdesetih godina prošlog stoljeća postali pristojna obitelj Jennings iz predgrađa Washingtona. U život obične američke obitelji koja podiže dvoje djece i ni po čemu se ne izdvaja oni su uspjeli ubaciti špijunažu, zasad dosta dobro.

Tijekom šest sezona prikazivanja, serija koja je dobila sve pohvale kako kritike, tako i publike, podjednako i u Rusiji i u Americi, doživjela je mnoštvo izmjena, no samo je jedna stvar ostala nedirnuta. Obje strane u hladnom ratu prikazane su bez pretjerivanja i u priličnom skladu sa stvarnošću. Nisu bez razloga "Amerikanci" nastajali na valu široko razmatrane teme razmjene uhićenih špijuna između Rusije i Sjedinjenih Država.

2. McMafia

Serija s Jamesom Nortonom u glavnoj ulozi u početku koketira s publikom putem kavijara, votke i kriminalaca koji imaju imena biznismena poznatih s Forbesovih lista, međutim, polako se pretvara u složenu kriminalističku sagu, u kojoj udio umjetničkih sloboda skladno koegzistira s geopolitičkom realnošću.

Radnja serije fokusirana je na obitelj odbjeglog ruskog oligarha Dmitrija Godmana (uloga je povjerena ruskoj filmskoj zvijezdi Alekseju Serebrjakovu po pozivu), istinski nostalgičnog za domovinom, zabrinutog zbog djece koja su gotovo zaboravila ruski jezik, zatečenog u vrtlogu kriminalnih događaja koji su zahvatili Veliku Britaniju, Izrael, Češku, Indiju, i naravno, Rusiju. Moskva koja se može vidjeti u seriji stvarno je snimljena u ruskoj prijestolnici. U drugoj su sezoni njezini tvorci najavili više scena snimljenih u Rusiji.

3. Stranger Things

Treća sezona popularnog nostalgičnog projekta braće Duffer fanovima je donijela "ruski trag" bez kojeg ne bi mogla proći priča o misterioznim osamdesetim godinama prošlog stoljeća. Osim za to doba karakterističnih karikaturalnih ruskih junaka (sjetimo se, recimo, "Crvenog usijanja" s Arnoldom Schwarzeneggerom), u seriji se na iznenađenje svih pojavio u svakom pogledu pozitivan Rus. I možda jedini u američkoj kinematografiji.

Bio je to znanstvenik Aleksej koji pomaže glavnim junacima Hopperu i Byers da shvate što su Rusi zaboravili u malenom gradu u Indiani. Naravno, uz pomoć prevoditelja. Znanstvenika je odigrao glumac Alec Utgoff koji je odrastao u Rusiji i Ukrajini, da bi se potom preselio u Veliku Britaniju gdje je i gradio karijeru. Tvorci serije se tu nisu zaustavili i teaserom već intrigiraju publiku četvrte sezone serije u kojoj će, čini se, biti dosta "majčice Rusije".

4. Romanovi (The Romanoffs)

Autor kultne serije "Momci s Madisona" Matthew Weiner toliko se udubio u proučavanje ruske povijesti da je odlučio posvetiti cijelu miniseriju carskoj obitelji Romanov. Točnije, njihovim suvremenim potomcima. Svaka epizoda projekta predstavlja poseban film o sudbini povijesti, obiteljskim tajnama, prokletstvima i mitovima u koje su ljudi spremni povjerovati ako im to odgovara. Epizode su povezane time što govore o nositeljima gena carske obitelji koji danas žive u raznim zemljama, ali se povremeno sastaju na skupu Romanovih koji je u duhu zastrašujućeg lažnog stereotipa prikazan u drugoj epizodi.

Međutim, na rusku stvarnost dosta nalikuje sedma epizoda u kojoj američki par dolazi u Vladivostok da bi usvojio dijete iz doma. Bez obzira na to što je cijeli "ruski" dio sniman u Rumunjskoj, ovdje je potpuno realno prikazana ruska provincija dvijetisućitih, stroga granična kontrola, ne baš nasmijani ljudi, oskudna hotelska svakodnevica, pa čak i ruski sud. Osim toga, gotovo svi glumci govore na ruskom s minimalnim naglaskom.

5. Černobil (Chernobyl)

Tvorci jednog od najboljih televizijskih projekata prošle godine nisu samo razumljivo ispričali povijest černobilske katastrofe i dočarali tragediju ljudi koji su postali slučajni taoci nesreće koja se reflektirala na sudbinu čitavog svijeta. Oni su otišli korak dalje, posvetivši dužnu pažnju svim onim pojedinostima koje su činile okosnicu sovjetske svakodnevice.

Počevši od tepiha i pokućstva običnih stanovnika Pripjata, do masivnih stolova u kabinetima visokih sovjetskih dužnosnika i partijskih radnika. Moguće je da je tome kumovala činjenica da je kreativni producent Craig Mazin zajedno s redateljem Johanom Renckom pažljivo proučio arhivske materijale i čitao "Černobilsku molitvu" Svetlane Aleksijevič.

Snimanje je obavljeno u Litvi i Ukrajini, pa su turističke ture u Pripjat (po raspadu SSSR-a teritorij Ukrajine) poslije emitiranja serije postale izuzetno popularne. Iako su u glavnim ulogama bili strani glumci koji nisu bili u kontaktu sa sovjetskim režimom, oni su uspjeli dočarati kako unutrašnje borbe, tako i situacije u kojima su se sukobljavali dužnost i čast, partijske direktive i ljudski životi.

Još više zanimljivih priča i videa na Facebook stranici Russia Beyond:
Više

Ova stranica koristi kolačići. Ovdje za više informacija

Prihvatite kolačiće