Kako je Keanu Reeves naučio ruski jezik

Kinopoisk
Tijekom snimanja filma "Sibirski dijamant" Keanu Reeves je neočekivano prošetao ulicama Sankt-Peterburga i otkrio novinarima da ruski jezik zna dovoljno dobro da bi mogao čitati ruske klasike u originalu.

Već odavno svi znaju da je Keanu Reeves vrlo neobična holivudska zvijezda: živi skromno, piše poeziju, vozi se metroom i, naravno, prihvaća neočekivane uloge.

Publika je krajem rujna konačno dobila mogućnost vidjeti novi romantični triler, krimi-misterij pod naslovom "Sibirski dijamant". Keanu glumi američkog trgovca dijamantima koji se našao na udaru ruske mafije i rodbine jedne Katje u koju se zaljubio.

Zbog skromnog budžeta, veći dio "Sibirskog dijamanta" je snimljen u Kanadi, ali ne i Sankt-Peterburg. Filmaši su svratili u Rusiju na nekoliko tjedana 2017. godine, pa je pojava Keanua na ulicama drugog po veličini ruskog grada oduševila mještane.

Keanu Reeves u Sankt-Peterburgu

U intervjuu za ruske medije glumac je rekao da je pristao na ovu ulogu jer je Sibir jedno od najmisterioznijih mjesta na planetu. U filmu se većinom govori na ruskom jeziku, pa je Keanu čak čitao "Hamleta" u prijevodu na ruski kako bi obogatio svoj rječnik.

Glumac priznaje da mu je ova uloga pomogla da poboljša svoje znanje ruskog jezika, ali i to da njegov izgovor još nije najbolji. "Zasad samo pokušavam uloviti melodiju ruskog jezika. Zvuči prekrasno, melodičan je i ima puno intonacija", rekao je Keanu, dodavši da je čitao kratke priče i drame na ruskom jeziku. "Do Tolstoja još nisam stigao", priznao je.

Keanu Reeves kao Lucas Hill u filmu

Ruski jezik je još jedan razlog zašto ga je privukao ovaj film. "Uz ruski jezik možeš osjetiti kulturu naroda, čuti njegove pjesme, glasove... Tema filma nije politika i nismo započeli projekt u atmosferi koju imamo danas. Radilo se više o obiteljskom aspektu, o oligarhiji i svijetu kriminala", kaže Reeves.

"Moja prva asocijacija s Rusijom je moralna snaga. Za Ruse je to norma. I Rusi nisu tako surovi u pravom životu kako ih prikazuju u filmovima. Kada smo snimali na ulicama Sankt-Peterburga, ljudi su mi vrlo stidljivo prilazili kako bi me zamolili za autogram. Nisu mi htjeli smetati. Vrlo lijepo s njihove strane."

Još više zanimljivih priča i videa na Facebook stranici Russia Beyond:
Više

Ova stranica koristi kolačići. Ovdje za više informacija

Prihvatite kolačiće