Kako je Keanu Reeves naučio ruski jezik

Već odavno svi znaju da je Keanu Reeves vrlo neobična holivudska zvijezda: živi skromno, piše poeziju, vozi se metroom i, naravno, prihvaća neočekivane uloge.

Publika je krajem rujna konačno dobila mogućnost vidjeti novi romantični triler, krimi-misterij pod naslovom "Sibirski dijamant". Keanu glumi američkog trgovca dijamantima koji se našao na udaru ruske mafije i rodbine jedne Katje u koju se zaljubio.

Zbog skromnog budžeta, veći dio "Sibirskog dijamanta" je snimljen u Kanadi, ali ne i Sankt-Peterburg. Filmaši su svratili u Rusiju na nekoliko tjedana 2017. godine, pa je pojava Keanua na ulicama drugog po veličini ruskog grada oduševila mještane.

Keanu Reeves u Sankt-Peterburgu

Global Look Press

U intervjuu za ruske medije glumac je rekao da je pristao na ovu ulogu jer je Sibir jedno od najmisterioznijih mjesta na planetu. U filmu se većinom govori na ruskom jeziku, pa je Keanu čak čitao "Hamleta" u prijevodu na ruski kako bi obogatio svoj rječnik.

Glumac priznaje da mu je ova uloga pomogla da poboljša svoje znanje ruskog jezika, ali i to da njegov izgovor još nije najbolji. "Zasad samo pokušavam uloviti melodiju ruskog jezika. Zvuči prekrasno, melodičan je i ima puno intonacija", rekao je Keanu, dodavši da je čitao kratke priče i drame na ruskom jeziku. "Do Tolstoja još nisam stigao", priznao je.

Keanu Reeves kao Lucas Hill u filmu "Sibirski dijamant"

Kinopoisk

Ruski jezik je još jedan razlog zašto ga je privukao ovaj film. "Uz ruski jezik možeš osjetiti kulturu naroda, čuti njegove pjesme, glasove... Tema filma nije politika i nismo započeli projekt u atmosferi koju imamo danas. Radilo se više o obiteljskom aspektu, o oligarhiji i svijetu kriminala", kaže Reeves.

"Moja prva asocijacija s Rusijom je moralna snaga. Za Ruse je to norma. I Rusi nisu tako surovi u pravom životu kako ih prikazuju u filmovima. Kada smo snimali na ulicama Sankt-Peterburga, ljudi su mi vrlo stidljivo prilazili kako bi me zamolili za autogram. Nisu mi htjeli smetati. Vrlo lijepo s njihove strane."