Najpoznatiji je primjer, a već i vrlo popularan meme, Orlando Bloom koji čita "Braću Karamazove" Fjodora Dostojevskog u parku. Fotografije glumca postale su viralne, a korisnici društvenih mreža primijetili su da je Bloom sigurno uspio proniknuti u tajanstvenost ruske duše... sudeći po njegovim izrazima lica zabilježenim na fotografijama.
orlando bloom reading the brothers karamazov is me reading the brothers karamazov (thank u @DOST0EVSKI, it needed to be seen by everyone) pic.twitter.com/u8ZjRWSzTe
— ❄️ 梅疏影、winter goat ❄️ (@karamazovas) May 30, 2019
Još jedan obožavatelj "Braće Karamazovih" je i Nicolas Cage. Na tiskovnoj konferenciji u Moskvi, 2016. godine, ovaj je oskarovac priznao da sanja o tome da spomenuto djelo pročita u originalu. "Volim Dostojevskog, prije svega 'Braću Karamazove' i jasno mi je da sam ih pročitao u prijevodu. Volio bih da znam što je Dostojevski stvarno imao na umu dok ih je pisao i da me prožme poezija njegovih riječi, što je jedino moguće ukoliko se pročita originalno djelo."
Gwyneth Paltrow
Getty ImagesNajpoznatiji roman velikog pisca čitali su (gotovo) svi u Hollywoodu: Jim Carrey, Daniel Radcliffe, Gwyneth Paltrow... Gwyneth Paltrow priznala je da je bila užasnuta time što se, čitajući roman, poistovjetila s Raskoljnikovim, ne kao ubojicom, već kao nekim tko shvaća da radi nešto loše, ali to i dalje čini: "Nisam se mogla identificirati s njim kao obojicom, ali sam mogla shvatiti što znači znati da nešto nije ispravno, a i dalje to raditi. Imala sam 17 godina kada sam pročitala roman, a to stanje da je nekoga izdao osjećaj za dobro i loše – i da živi s posljedicama toga – bilo je nešto s čime sam se u potpunosti mogla identificirati."
Roman "Zločin i kazna" također je inspirirao Oscarom nagrađen scenarij Woodyja Allena za film "Završni udarac". Kopija knjige "Zločin i kazna" stoji na noćnom ormariću glavnog junaka Chrisa (Jonathan Rhys Meyers), koji je kasnije počinio jeziv zločin. A zatim ga kroz film pokušava filozofski opravdati. Poznato je da je Dostojevski (i ruska književnost uopće) izvršio ogroman utjecaj na djelo Woodyja Allena. "Mislim da se ne može dublje ciljati nego na takozvane egzistencijalne teme, duhovne teme", rekao je jednom prilikom ovaj redatelj.
Zvijezda "Harry Pottera" strastveni je čitatelj. Među svoje omiljene autore navodi ruskog satiričara Mihaila Bulgakova, čiji je roman "Majstor i Margarita" prvi na listi knjiga koje preporučuje.
"To je sad moj omiljeni roman – on je ogromna eksplozija mašte, ludila, satire, humora i emocija", rekao je Radcliffe u jednom intervjuu.
Štoviše, Radcliffe brilijantno igra glavnu ulogu u seriji "Zapisi mladog liječnika", zasnovanoj na istoimenoj knjizi Mihaila Bulgakova.
Tko bi rekao da je najveći holivudski pirat lud za poezijom Vladimira Majakovskog? 2018. godine Depp je nastupao u Moskvi sa svojom glazbenom grupom "Hollywood Vampires". Prije koncerta svratio je u Lenjinov mauzolej, Kremlj i... muzej Majakovskog. Tijekom tog posjeta, priznao je da je oduvijek sanjao da se nađe tamo, pošto je još od tinejdžerskih godina halapljivo čitao Majakovskog, diveći se "njegovoj strasti, drami, nagonu i nevjerojatnoj snazi".
Sve je počelo nakon što je kupio knjigu pjesama Vladimira Majakovskog samo zbog portreta na koricama: "Kada sam vidio tu obrijanu glavu i odbojno lice, pomislio sam, ovo je definitivno za mene!"
Još jedan meme nastao je iz fotografije Tarantina kako zamišljeno čuči pored groba Borisa Pasternaka. Vjerovali ili ne, kada je ovaj redatelj došao u Moskvu 2004., prvo mu je odredište bilo groblje gdje počiva slavni autor romana "Doktor Živago".
Tarantino je proveo oko pola sata kraj nadgrobnog spomenika, a kasnije izjavio da su se tom prilikom njihove duše dodirnule.
U ožujku 2020. godine, na samom početku pandemije i izolacije, američka spisateljica kineskog porijekla Yiyun Li odlučila je pokrenuti zajedničko čitanje i diskusiju o "Ratu i miru". Li i njezini online slušatelji iz svih dijelova svijeta nisu se odvajali od Tolstoja 85 dana (i dijelili su svoje dojmovr na društvenim mrežama pod hashtagom #TolstoyTogether).
Za mnoge je to bio prvi susret s ovim legendarnim, obimnim djelom, ali se ispostavilo da Li svake godine ponovo čita tu knjigu! "Shvatila sam da, što je život neizvjesniji", piše Li, "to 'Rat i mir' pruža više čvrstoće i strukture".
Istini za volju, u rujnu 2021. godine, Li je ponovila ovaj "čitatlon".
Na turskog živog klasika Orhana Pamuka, stvaralaštvo Lava Tolstoja također ima vrlo velik utjecaj. Na dodjeli književne nagrade Jasna Poljana, koju je osnovao muzej Lava Tolstoja, Pamuk je izjavio da je na samom početku svoje spisateljske karijere na zid okačio kopiju portreta Lava Tolstoja, rad Ilje Rjepina. Tako je ovaj veliki bradati mudrac pazio na njega dok je pisao svoja prva djela.
"Mislim da je 'Ana Karenjina' najbolji roman ikada napisan." Pošto ga je pročitao toliko puta, Pamuk ga zna gotovo napamet i svoje znanje dijeli sa studentima na Sveučilištu Columbia.
Kao pravi Rus (francuski glumac uzeo je rusko državljanstvo 2013. godine), Depardieu voli rusku poeziju, čak i pomalo čita na ruskom. 2018. godine sudjelovao je na koncertu upriličenom povodom 80 godina od rođenja ruskog kantautora Vladimira Visockog, i na sceni priznao da najviše voli sljedeća tri ruska pjesnika: Puškina, Ljermontova (čak je i citirao stih iz pjesme "Borodino" na ruskom: "Reci mi, stari, zar je tako...") i samog Visockog. Krajem 1970-ih Depardieu je trebao glumiti u filmu zasnovanom na priči "Bečki praznici" Visockog i Eduarda Volodarskog, ali projekt nije ostvaren.
Srpski redatelj je 2019. godine govorio o svojoj "snažnoj naklonjenosti klasicima ruske književnosti i kinematografije." A njegov je glavni duhovni vodič Fjodor Dostojevski. "Dostojevski je uvijek na mom dnevnom redu. Ne prođe dan da ne pomislim na njega i njegova djela."
Kusturica je dodao i da piše knjigu zasnovanu na "Zločinu i kazni", koju planira pretočiti u film, možda čak i na ruskom! Kusturica također visoko cijeni i čak želi ekranizirati priču "Bijeli oblak Džingis-kana" kirgiskog pisca Čingiza Ajtmatova, kao i prenijeti Ljermontovog "Junaka našeg doba" u današnje vrijeme. Redatelj je priznao da je veliki obožavatelj djela suvremenog autora Zahara Prilepina, čiji je roman "Obitelj" jedan od najboljih koji je pročitao u proteklom desetljeću.
Prijavite se
na naš newsletter!
Najbolji tekstovi tjedna stižu izravno na vašu e-mail adresu
