Zašto na Netflixu trebate pogledati rusku seriju o kiborzima "Bolji od ljudi"

Andrey Junkovsky/Black, Yellow and White/Netflix, 2018
Rusija u vrijeme totalnog cyberpunka. Zasloni mobitela projiciraju se na šakama ruku, a roboti su dio svakodnevice poput usisavača ili kamera u vozilima. Oni izgledaju kao ljudi, rade kao tajnici, vozači, koriste se kao seks-igračke i skupljaju milostinju u prolazima za mafiju. Međutim, odjednom se na crnom tržištu pojavljuje robot Arisa, čije sposobnosti nadilaze uobičajene. Arisa operira terminima "ljubav" i "obitelj", a osim toga i ubija.

Pobuna robota i svijet u totalnoj cyber epohi teme su koje su našle mjesto i u znanstveno-fantastičnim ostvarenjima u Rusiji. Predstavljamo prvu rusku seriju s oznakom Netflix Original prevedenu na 25 jezika. Po sadržaju ruska serija o kiborzima-androidima "Bolji od ljudi" podsjeća na švedski znanstevno-fantastični hit "Stvarni ljudi" i britansko-američku seriju "Ljudska vrsta". Pomalo zalazi i na teren "Stari Divlji zapad", ali u suštini ne gubi na originalnosti.

Zamršeni scenarij

Rusija u vrijeme totalnog cyberpunka. Zasloni mobitela projiciraju se na šakama ruku, glasovni pomoćnici su tako brzi da ne čekaju da postaviš pitanje do kraja, a roboti su dio svakodnevice poput usisavača ili kamera u vozilima. Neki nalikuju na humanoidne robote BostonDynamicsa i oni rade "prljave poslove", vuku teret, kopaju zemlju, vrše obdukcije. Drugi izgledaju kao ljudi, rade u kući, paze starce, rade kao tajnici, vozači, koriste se kao seks-igračke i skupljaju milostinju u prolazima za mafiju.

Jedino što ne mogu ni jedni ni drugi je naškoditi čovjeku (njihov softver to ne predviđa). Međutim, odjednom se na crnom tržištu pojavljuje robot Arisa kupljen od Kineza, čije sposobnosti nadilaze uobičajene. Arisa počinje suosjećati, operirati terminima "ljubav" i "obitelj", a osim toga i ubijati.

U seriji "Bolji od ljudi" nema tako mnogo futurističkog inovatorstva i majstorija koje bi neprestano iznenađivale, ali su prisutne sve potrebne komponente za aktualnu i dinamičnu dramaturgiju: zločinačka korporacija, tinejdžerska romansa, heroj koji želi vratiti obitelj, pedantni mrtvozornik i njegova lijepa suradnica, radikalni tehnofob, cyberpolicija, lukavi funkcionari, borba ideologija i, naravno, vrlo mnogo robota. Scenaristički tokovi čvrsto su isprepleteni gradeći priču koja u istoj mjeri oduševljava kako ljubitelje akcijskih filmskih kriminalističkih priča, tako i one kojima su zanimljivije ljudske sudbine u pozadini sveprisutne tehnologije.

Cyberpunk na ruski način

U kinematografiji postoje brojne varijacije na temu robota, ali nikada dosad one nisu bile tako čvrsto uklopljene u rusku sredinu. Umiju li Rusi koristiti robote? Razlikuje li se pobuna robota u Rusiji i Americi?

Ruski cyberpunk u seriji "Bolji od ljudi" predstavlja komforno okruženje u kojem je sveprisutan spokoj, u kojoj se stambeni kredit može isplatiti jednim klikom prstima, nema birokracije, a bespilotne letjelice, androidi i druga "kućna tehnika" čine život bezbrižnim kao u sanatoriju. Ni na mračni realizm nećete naići. Primjetno je kako su se autori potrudili "očistiti" pejzaže, i učiniti da sve bude prepoznatljivo svuda u svijetu, pa tako, ako se prikazuju interijeri, oni izgledaju kao u loftovima, a ako je riječ o gradovima, vidimo staklene nebodere. U ruskom cyberpunku nema mjesta za zgrade podignute od gotovih armiranih betonskih ploča, koje zapravo karakteriziraju ruske gradove, pa ni običnih eklektičkih ruskih grobalja. Tako pažljivi gledatelj u jednoj od epizoda može primijeti junaka koji se obreo na nekakvom tipično američkom groblju s ošišanom travom i simetričnim redovima tipskih bijelih nadgrobnih ploča s uklesanim imenima na engleskom jeziku.

Nije adaptacija zapadnih serija

Ljubitelji cyber tematike bi gledajući rusku seriju mogli doživjeti "deja vu". Blago rečeno, ovo nije prva priča u kojoj se androidi saživljavaju s ljudima i planski ih istiskuju iz svih sfera života, uključujući obitelj.

Ali teško je zamisliti svijet u kojem bi se svi bili sretni zbog takve situacije. Pojava retrogradnih tehnofoba (u seriji je to radikalna stanica pripadnika otpora koja čupa čipove iz robota i izvodi zastrašujuće akcije), cyber policije i onih koji vješto igraju na ksenofobičnim osjećajima građana, slijedeći svoje interese, čini se da je neizbježna u sklopu žanra. Otklon od takvih sižejnih poklapanja zasad nije izvediv. Dobrim dijelom i stoga što je budućnost robota u izvjesnom smislu odavno određena. Zar itko od nas sumnja da će u budućnosti biti korišteni za seks, teške ili stereotipne poslove, a loši ljudi pokušavati pomoću njih provesti svoje mračne naume.

Skriveni smisao

Netko će seriju "Bolji od ljudi" doživjeti kao razmišljanje na temu čovjekove adaptacije na cyber sadašnjost u 16 epizoda. Ovdje se neprestano postavljaju etička pitanja, kao recimo, može li se seks s robotom smatrati prevarom, budući da nije riječ o živom biću. Ili je to cyber epidemija koja moralno razara zemlju i treba se zaštiti? "Ne možete poželjeti da s njima umrete istog dana, držite se za ruke u metrou ili pijete kavu ujutro", s pravom primjećuju junaci serije.

Vjerojatno će biti onih koji će u seriji vidjeti oštru ironiju vezanu za brigu države oko duhovnih veza i tradicionalnih vrijednosti. Drugi će prepoznati suvremene političke mehanizme ili za rusku kinematografiju potpuni novi kontekst: refleksiju na temu odnosa prema ženi kao seksualnom objektu.

Općenito u seriji ima mnogo argumenata za pristalice različitih pogleda i ima se o čemu razmisliti. Između ostalog, o činjenici da je možda glavni izvor opasnosti ljudska psiha. Ljudi se počinju vezati za bezdušne strojeve, oživljavaju ih i počinju vjerovati da su upravo oni potrebni strojevima, a ne strojevi njima. Drugim riječima, da su strojevi zaista bolji od ljudi.

Još više zanimljivih priča i videa na Facebook stranici Russia Beyond:
Više

Ova stranica koristi kolačići. Ovdje za više informacija

Prihvatite kolačiće