Koje ruske klasike ekraniziraju europski redatelji?

Joe Wright/Focus Features, 2012.
Kada su u pitanju adaptacije ruskih klasika, Britanci su defiitivno zauzeli prvo mjesto. Britanski redatelji se ne oganičavaju samo na Tolstoja i Čehova, nego se rado prihvaćaju i manje poznatih ruskih autora kao što su Mihail Bulgakov i Nikolaj Leskov.

1. Zločin i kazna (2002.)

Bivši student Rodion Raskoljnikov ubija staru lihvarku i njezinu sestru zbog novca kako bi dokazao svoju teoriju da "izvanredni" pojedinci mogu postići moralnost u potrazi za nečim većim. Ipak, unutarnja kriza ga počinje razdirati i čini se da ga može spasiti samo ljubav.

2. Lužinova obrana (2000.)

Ova britansko-francuska drama, adaptacija romana Vladimira Nabokova, prati život briljantnog, ali mentalno nestabilnog šahista Aleksandra Lužina. Na jednom se turniru u Italiji zaljubljuje u Nataliju te je zaprosi. Međutim, njihova budućnost i nije tako sjajna...

3. Onjegin (1999.)

Ova britansko-američka romantična drama, u kojoj glume Ralph Fiennes i Liv Tyler, pripovijeda priču o nesretnoj ljubavi između mladog dendija Jevgenija Onjegina i Tatjane Larine. Film je 2000. godine nominiran za nagradu BAFTA u kategoriji najboljeg britanskog filma.

4. Rat i mir (2016.)

Još jedna adaptacija čuvenog romana Lava Tolstoja. Ova BBC-jeva televizijska serija prati život nekoliko ruskih aristokratskih obitelji u vrijeme Napoleonove invazije na Rusiju.

5. Lady Macbeth (2016.)

Ova obiteljska drama se temelji na kratkoj priči Nikolaja Leskova, no radnja je preseljena iz Rusije u Englesku. Katherine je jako nesretna u svom braku i svjesno započinje vezu s radnikom Sebastianom. Njezina je strast tolika da je spremna čak i ubiti kako bi sakrila svoju tajnu.

6. Bilježnica mladog liječnika (2012.-2013.)

Ova britanska crnohumorna televizijska serija, temeljena na kratkim pričama Mihaila Bulgakova, pripovijeda priču o mladom liječniku koji otvara ordinaciju u malom seoskom gradiću baš u vrijeme kada Rusija zapada u kaos revolucije i građanskog rata. U seriji glume Daniel Radcliffe i Jon Hamm, koji je priznao da je veliki ljubitelj ovog ruskog autora.

7. Ana Karenjina (2012.)

U ruskom visokom društvu kraja 19. stoljeća peterburška aristokratkinja Ana Karenjina (Keira Knightley) ulazi u sudbonosnu aferu sa zanosnim grofom Aleksejem Vronskim. To će za nju imati tragične posljedice...

8. Višnjik (1999.)

Ova drama u kojoj glumi Gerard Butler je zajednička produkcija Francuske, Grčke i Cipra, a temelji se na istoimenoj drami Antona Čehova. Film prati obitelj koja se okuplja na svome imanju koje ima višnjik. Uskoro će njihov dragi dom biti prodan kako bi otplatili dugove.

9. Uskrsnuće (2001.)

Ova talijansko-francusko-njemačka adaptacija romana Lava Tolstoja prati Dmitrija Nehljudova, člana porote koja je prostitutku Katju Maslovu osudila na zatvor zbog ubojstva klijenta koji ju je silovao. Nehljudov shvaća da je Maslova njegova bivša sobarica, čiju je sudbinu on sam uništio prije deset godina. Sada se ima priliku iskupiti za svoje grijehe.

10. Doktor Živago (2002.)

Ova britanska mini-serija, temeljena na romanu Borisa Pasternaka, prikazuje kako se svijet ruske inteligencije raspao uslijed strašnih okolnosti ruske revolucije i građanskog rata. Glavne uloge igraju Keira Knightley i Sam Neill.

Još više zanimljivih priča i videa na Facebook stranici Russia Beyond:
Više

Ova stranica koristi kolačići. Ovdje za više informacija

Prihvatite kolačiće