Šest ruskih crtića koji su osvojili svijet

TASS
Legendarni sovjetski studio "Sojuzmuljtfiljm" 10. lipnja proslavio je 80. rođendan. Tim se povodom prisjećamo rijetkih crtanih filmova ovog studija koji su se uspjeli probiti u inozemstvo za vrijeme Sovjetskog Saveza. To su crtići koji su oduševili gledatelje čitavog svijeta i ostavili traga u povijesti animacije.

1. Bajka nad bajkama

Ostvarenje najvećeg ruskog majstora animacije Jurija Norštejna najpoznatije je u svijetu. U više je navrata ovaj crtani film osvajao nagrade na festivalima. Proglašen je najboljim crtanim filmom svih vremena na "Olimpijadi animacije" u okviru Olimpijskih igara u Los Angelesu 1984. godine.

"Bajka" ("Skazka", 1979.) je osmišljena kao sjećanja i slobodne asocijacije koje se nižu, a ne pripadaju nekom konkretnom junaku, već narodu u cjelini. Tu su i reminiscencije na poeziju 19. stoljeća, tu je i sjećanje na Drugi svjetski rat, i aluzije na biblijske tekstove, i uspavanka koju je slušalo svako dijete kome je materinji jezik ruski: "Baju-bajuški-ba ju, ne lezi na kraju , doći će ti sivi vuk i gricnuti te za kuk". Upravo taj tužni, usamljeni vučić koji se u jesen u napuštenoj kući prisjeća prošlosti stvorenog svijeta glavni je junak filma.

Izvor: YouTube

2. Ježić u magli

Još jedan Norštejnov crtani film, priča o transcedentalnom iskustvu ježića koji se zaputio kod svog prijatelja medvjedića na čaj. Usput se ježić izgubio u magli, sreo bijelog konja, upao u rijeku, upoznao se s ribom... Od svega toga je osjetio toliku očaranost svijetom koji ga okružuje da je na kraju, stigavši kod medvjedića, jedva mogao sudjelovati u prijateljskom razgovoru. "Ježić" ("Jožik v tumane", 1975.) je dobio mnogo nagrada i zauzeo je počasna mjesta na nekoliko međunarodnih rang-lista autorskog crtanog filma. Parodiran je u seriji Family Guy (epizoda Spies Reminiscent of Us) i izložen u muzeju studija "Ghibli" (kao znak posebnog poštovanja Hayaoa Mijazakija prema svom ruskom kolegi). Japanska vlada je dodijelila Juriju Norštejnu Orden izlazećeg sunca.

Izvor: YouTube

3. Snježna kraljica (Snežnaja koroleva)

Autor je Lav Atamanov. U pitanju je dugometražna adaptacija bajke Hansa Christiana Andersena. To je jedan od malobrojnih sovjetskih crtanih filmova koji je prikazivan u inozemstvu (1957.). Snježnu kraljicu su vidjeli gledatelji u SAD-u, Kanadi i Japanu. U Japanu ju je vidio čuveni Hayao Mijazaki i, kako je sam rekao, film je dosta utjecao na njegov osobni razvoj i njegovo stvaralaštvo.

Izvor: YouTube

4. Mowgli

Sovjetski "Mowgli" ("Maugli", 1973.) zamišljen je kao mini-serija, ali je zatim redatelj Roman Davidov ujedinio epizode u dugometražni film. "Mowgli" je, kao i "Snježna kraljica", prikazan u SAD-u, ali s manjim uspjehom. Možda je razlog tome što su američki distributeri znatno preradili ovaj crtani film. Naime, izrezali su pojedine napete scene, uklonili genijalnu glazbu skladateljice avangardistice Sofije Gubajduline i umjesto nje dodali glas pripovjedača i vesele pjesmice.

Izvor: YouTube

5. Čeburaška

Ova crtana serija (1969.-1983.) govori o ljupkoj i naivnoj zvjerčici s ogromnim ušima koja se druži s dobrodušnim krokodilom i suprotstavlja podvalama zlobne starice Šapokljak. Životinjica nepoznata znanosti plod je mašte pisca Eduarda Uspenskog i redatelja Romana Kačanova. To je najuspješniji sovjetski crtani junak. Taj lik je i dan-danas popularan u Japanu, gdje je tijekom 2000-ih o Čeburaški snimljena serija, a 2013. godine je snimljen lutkarski dugometražni film. U Rusiji je lik Čeburaške korišten kao simbol gdje god je to bilo moguće i nemoguće - bio je zaštitni znak i olimpijske organizacije, i dobročinstva, pa čak i pokreta protesta.

Izvor: YouTube

6. Sivi vuk & Crvenkapica

Postmodernistička verzija poznate bajke pojavila se 1990. godine na samom zalasku sovjetske epohe i u svakom je smislu simbolizirala njezin kraj, prikazujući gledatelju (i domaćem i stranom) upečatljiv primjer nacionalne samorefleksije, oformljene u izvanrednoj plastelinskoj animaciji. Gledatelji su nagradili trud redatelja Garija Bardina tako da je film dobio Grand Prix na glavnom međunarodnom festivalu animiranog filma u Annecyju. Zahvaljujujći "Sivom vuku" ("Serij volk & Krasnaja šapočka"), Bardin je postao jedan od najpoznatijih sovjetskih redatelja u inozemstvu. Taj status je zadržao do dana današnjeg. Njegov dugometražni crtani film" Ružno pače" (2010.) počašćen je grandioznom open air premijerom na festivalu u Locarnu, a njegov posljednji kratkometražni rad "Slušajući Beethovena" ušao je 2016. godine u program filmskog festivala u Cannesu.

Izvor: YouTube

Više