Četiri bisera suvremene ruske animacije

Kadar iz animiranog serijala "Maša i Medvjed".

Kadar iz animiranog serijala "Maša i Medvjed".

kinopoisk.ru
RBTH vam predstavlja ruske animirane filmove koje gledaju djeca širom svijeta.

Legendarna sovjetska škola animacije s njenim realističnim stilom, a ponekad i avangardnim pristupom crtežu i tekstu, raspala se zajedno sa Sovjetskim Savezom. Ostala su brojna ostvarenja, koja se intenzivno prevode na različite jezike, kao i nekoliko živih legendi animacije, na primjer Jurij Norštejn, laureat Ordena umjetnosti i književnosti Francuske, Ordena izlazećeg sunca Japana i mnogih drugih nagrada.

Iako je državna podrška proizvodnji animiranih filmova gotovo potpuno obustavljena, u Rusiji se i dalje u privatnim studijima snimaju animirani filmovi, koji ponekad nailaze i na međunarodno priznanje. RBTH vam predstavlja najuspješnije projekte suvremene ruske animacije.

 

„Smešariki” 

Izvor: kinopoisk.ru
 

Tvorci ove animirane serije inspiraciju su našli u dječijoj psihologiji i sklonosti djece prema okruglim formama. Zato su svi junaci ove serije okruglog oblika i gotovo iste veličine. A junaci su životinje: zec, jež, svinja, los i dr. Na ruskom se svi zovu „smešariki”. U seriji nema negativnih likova, a svi doživljaji junaka u bajkovitoj zemlji imaju za temu svakodnevne međuljudske odnose i uobičajene sukobe i nesporazume.

Iako je ovaj crtani film namijenjen djeci do 3 do 8 godina starosti, on sadrži veliki broj povijesnih i kulturnih aluzija i parafraza na filmske klasike (na primjer, na film „Psiho” Alfreda Hitchcocka ili „Mrtav čovek” Jima Jarmuscha). Zbog toga bi mogao biti zanimljiv i odraslim gledaocima. Serija se emitira od 2004. godine i do danas je snimljeno preko 200 epizoda.

Među ruskim animiranim projektima „Smešariki” je postigao najveći uspjeh u inozemstvu. Serija je prevedena na 15 jezika i emitira se u 60 zemalja, uključujući SAD, Njemačku, Francusku i Kinu. Njeni autori su 2011. godine snimili i dugometražni 3D film „Smešariki. Početak”, koji je isto prikazan i van Rusije, a 2015. godine je snimljen i drugi dio: „Smešariki. Legenda o zlatnom zmaju”.

 

„Maša i Medvjed”

Za razliku od „Smešarika” animirani serijal „Maša i Medvjed” u potpunosti je kreiran u 3D formatu. On govori o prijateljstvu nestašne i energične djevojčice Maše, koja živi u kući van grada s bakom, i bivšeg cirkuskog medvjeda Miše, čija se spilja nalazi u obližnjoj šumi. Iako je animirana serija „Maša i Medvjed” utemeljena na narodnim bajkama, u njoj postoji veliki broj suvremenih detalja. Na primjer, Maša umije zaigrati kao Michael Jackson ili zasvirati na električnoj gitari.

Izvor: YouTube.

Crtani film „Maša i Medvjed” se u Rusiji emitira od 2009. godine i danas je stekao status popularnog samostalnog brenda s masovnom proizvodnjom igračaka, odjeće, posuđa i kompjuterskih igara. Serija se danas emitira u preko 20 zemalja svijeta, uključujući Veliku Britaniju, Francusku, Njemačku, Kanadu i Australiju, a dostupna je i na službenom ruskom i engleskom kanalu na Youtube. Autori su 2012. godine lansirali spin-off od 26 epizoda po motivima ruskih narodnih bajki. 

 

„Belka i Strelka. Zvjezdani psi”

Izvor: kinopoisk.ru
 

Ovo je prvi ruski dugometražni animirani film u 3D formatu, premijerno prikazan 2010. godine. Film je utemeljen na stvarnim događajima: na letu svjetski poznatih pasa Belke i Strelke u svemir u svemirskog brodu „Sputnik-5” 19. kolovoza 1960. godine. Film je premijerno prikazan povodom obilježavanja 50-godišnjice povijesnog leta.

Ovaj film je za rusku industriju animiranog filma učinio gotovo isto što su Belka i Strelka učinile za istraživanje svemira. On je prikazivanjem u Rusiji povratio uložena sredstva, a prikazan je i u kinima van Zajednice nezavisnih država, uključujući SAD. Film „Belka i Strelka” je koštao 3,5 milijuna eura, a zaradio je ukupno preko 7 milijuna dolara. 

 

„Snježna kraljica”

Izvor: kinopoisk.ru
 

U osnovi ovog filma leži siže istoimene bajke Hansa Christiana Andersena, s tim što je radnja prenesena u svijet koji je začarala zla kraljica i u kojem vlada vječita zima. Glavna junakinja filma Gerda ima zadatak skinuti ove čini i spasiti svog brata Kaja. 

„Snježnu kraljicu”, koja je snimljena u 3D formatu, producirao je redatelj Timur Bekmambetov. On je inače poznat kao redatelj ruskih filmova „Noćna straža” i „Dnevna straža” i američkih filmova „Tražen” („Wanted”) i „Abraham Lincoln: lovac na vampire” („Abraham Lincoln: Vampire Hunter”).

Film „Snježna kraljica” je u Rusiji premijerno prikazan krajem 2012. godine, a na svjetsko tržište je izašao početkom 2013. Koštao je 7 milijuna dolara, a zaradio je 14 milijuna, iako su ocijene kritike bile različite. Ovaj uspjeh je autore potaknuo da snime nastavak pod naslovom „Snježna kraljica 2: Ponovno zamrzavanje”. Drugi dio se najprije počeo prikazivati u Velikoj Britaniji, baltičkim zemljama, Poljskoj i Južnoj Koreji (gdje je za prva dva dana zaradio 1,3 milijuna dolara). U Rusiji i drugim zemljama prikazivanje je počelo u siječnju 2015. godine.

Još više zanimljivih priča i videa na Facebook stranici Russia Beyond:
Više

Ova stranica koristi kolačići. Ovdje za više informacija

Prihvatite kolačiće