Govor ruskog učenika u Bundestagu izazvao kontroverzu

(slijeva nadesno) Raphael Weiss, Irina Kokorina, Valerija Agejeva, Jonas Vaupel, Nikolaj Desjatničenko u Bundestagu.

(slijeva nadesno) Raphael Weiss, Irina Kokorina, Valerija Agejeva, Jonas Vaupel, Nikolaj Desjatničenko u Bundestagu.

Deutscher Bundestag
Korisnici ruskih društvenih mreža su jednog učenika iz Sibira, koji je održao govor u njemačkom Bundestagu, optužili za opravdavanje nacističkih ratnih zločina. Nikolaj Desjatničenko je grobove njemačkih ratnih zarobljenika opisao kao grobove "nevinih žrtava rata koje se nisu htjele boriti".

U sklopu zajedničkog rusko-njemačkog povijesnog projekta troje je učenika iz Novog Urengoja u Sibiru, Nikolaj Desjatničenko, Valerija Agejeva i Irina Kokorina, prezentiralo izvještaje u njemačkom parlamentu, Bundestagu. Pridružilo im se troje učenika iz Njemačke, Jonas Vaupel, Laetitia Grunewald i Raphael Weiss. Svo šestero je dio projekta koji su organizirale njihove škole, Gimnazija Novi Urengoj i Friedrichsgymnasium iz Kassela.

Projekt je posvećen njemačkom Danu žalosti i odaje počast životima njemačkih i ruskih vojnika koji su poginuli u Drugom svjetskom ratu. Svaki je učenik govorio o jednom vojniku koji se borio u Drugom svjetskom ratu. Ruska su djeca proučila sudbinu njemačkih vojnika Georga Johanna Raua, Juliusa Dietricha i Juliusa Fogta, dok su njihovi njemački kolege govorili o Rusima Ivanu Gusevu i Nadji Truvanovoj.

Riječi Desjatničenka o "nevinim žrtvama rata" koje se "nisu htjele boriti" su zgrozile nekolicinu ruskih komentatora na Facebooku. Bloger Sergej Koljasnikov je Desjatničenkov govor nazvao "kajanjem" te ga je optužio da nacističke vojnike naziva "žrtvama rata". Članica Komunističke stranke Ruske Federacije i članica Zakonodavne skupštine Jamalo‑Nenecke regije Jelena Kukuškina je rekla da ju je uporaba riječi "žrtve" i "borili se" u govoru o njemačkim vojnicima uvrijedila. "Te bi stvari trebalo sasjeći u korijenu", rekla je Kukuškina. Koljasnikov je od Ureda tužitelja i predsjedničke administracije zatražio da istraže Desjatničenkov govor kako bi vidjeli radi li se o opravdavanju zločina nacističke Njemačke, što je u Rusiji kazneno djelo.

S druge je strane Ivan Kostogriz, gradonačelnik Novog Urengoja, branio govor učenika, rekavši kako se isti ne može smatrati opravdanjem fašizma, kao i da je takva interpretacija Desjatničenkovih riječi "provokacija protiv ruskog naroda i našeg stava o događajima u Drugom svjetskom ratu". Nadežda Noskova, glasnogovornica guvernera Jamalo‑Nenecke regije, u kojoj se nalazi Novi Urengoj, je rekla da se "središte pozornosti pomaknulo" tijekom rasprave o učenikovom govoru.

Iz govora drugih ruskih učenika je jasno da je čitav projekt posvećen mirenju, a ne zauzimanju strana u sukobu ili opravdavanju ratnih zločina. U svojem je izvještaju u Bundestagu druga učenica iz Novog Urengoj, Valerija Agejeva, citirala pismo Juliusa Dietricha, koji se nadao da "će sve ove gluposti uskoro završiti i da ćemo se moći vratiti kući jer nam je bilo dosta." Očito je da za Juliusa rat nije bio nešto za što se odlučio boriti. "Grobovi vojnika su najveći propovjednici mira", rekla je Valerija, citirajući u svom radu njemačkog filozofa Alberta Schweitzera. Njezina kolegica Irina Kokorina je govorila o svom pradjedu koji je iz zatočeništva pobjegao uz pomoć njemačkog pukovnika po imenu Hans.

Inicijativa Gimnazije Novi Urengoj i Friedrichsgymnasiuma iz Kassela nije jedina koja je usmjerena na odavanje počasti žrtvama rata i s ruske i s njemačke strane. 16. prosinca 1992. godine su ruska i njemačka vlada potpisale sporazum o održavanju grobova njemačkih vojnika u Rusiji i ruskih vojnika u Njemačkoj. Groblja koja su posjetili učenici iz Novog Urengoja kako bi sastavili svoje izvještaje se održavaju u sklopu tog sporazuma.

Još više zanimljivih priča i videa na Facebook stranici Russia Beyond:
Više

Ova stranica koristi kolačići. Ovdje za više informacija

Prihvatite kolačiće