Zašto je u Moskvi uhićeno dijete zbog recitiranja poezije

Police officers in Moscow.

Police officers in Moscow.

Natalia Seliverstova/RIA Novosti
Policajci su 28. svibnja u središnjoj Moskvi uhitili desetogodišnjeg dječaka koji je za novac prolaznicima recitirao Hamleta. Snimka koja prikazuje njegovo pritvaranje proširila se društvenim medijima i potaknula žestoke rasprave o postupcima policije.

U Moskvi je policija, nedaleko od Arbata (ulice popularne među turistima, omiljeno mjesto uličnih umjetnika i glazbenika), uhitila 10-godišnjeg dječaka koji je prolaznicima recitirao Shakespeareovog Hamleta. Dječak je ispred sebe stavio torbu, kako to obično rade svi ulični izvođači. Uočila ga je policijska patrola te ga je odlučila odvesti u policijsku stanicu, no dječak je pokušao pobjeći, histerično vičući: "Upomoć! Upomoć!" Potom je bio prisiljen ući u policijsko vozilo.

Snimka s pritvaranjem dječaka, koju su snimili prolaznici, objavljena je na internetu te je izazvala žestoke kritike.Reakcija na skandal brzo se proširila te se čini da su svi spremni izložiti svoj vlastiti stav o postupcima vlasti, od Istražnog odbora Rusije do pravobraniteljice za djecu, odvjetnika i korisnika društvenih mreža.

Verzija događaja prema roditeljima

Desetgodišnji Oskar nije bio sam na ulici. Prema izjavi njegovog oca Ilje Skavronskog, dječakova pomajka je sjedila oko 20-25 metara od njega, čitajući knjigu. Kad je žena vidjela policiju, pokušala je odvesti dječaka. Potom je zamolila policajce da ga ostave na miru, vikala je i snimala sve na pametnom telefonu. Njezina odjeća bila je rastrgana, a telefon pokvaren. Nisu je pustili u policijski automobil.

Prema Skavronskom, dječak nije prosio (prosjačenje je u Rusiji ilegalno - RBTH). "Pohađa satove glume, a ulica mu pomaže da prevlada svoje nesigurnosti, ovo nije prvi put da je recitirao na ulici, a policija mu nikad ranije nije prišla na ovako grub način. Prišli bi mu i rekli: 'Dobro, možeš ostati neko vrijeme, a onda odi kući. To je oduvijek bio tako", rekao je dječakov otac u intervjuu za radijsku stanicu Govorit Moskva.

On je postupak policije okarakterizirao kao "nemoralan" i "nehuman".

Nakon uhićenja su se moskovski policajci, sudeći prema njihovoj internetskoj stranici, službeno ispričali djetetu zbog "uzrokovanih neugodnosti". Što se tiče njegovog oca i majke, policija je izradila nacrt protokola - Skavronskog se tereti po članku (Kaznenog zakona) zbog neispunjavanja dužnosti u odgoju maloljetnika (što može dovesti do novčane kazne između 100 i 500 rubalja [1,7 dolara - 8,8 dolara]; kao i njegovu ženu, koja sada može biti uhićena na 15 dana zbog nepoštivanja policijskih naredbi.


Policijska verzija događaja

Prema policijskoj službenoj objavi za novinare, dječak je pažnju policajaca privukao svojim neobičnim ponašanjem, hodao je od automobila do automobila i "izgledao izgubljeno". S njim nije bilo odraslih, tako da su ga policajci odlučili odvesti u policijsku postaju radi daljnje istrage.

Dijete im je samo reklo svoje ime i da "sudjeluje
u prikupljanju novčanih sredstava", navodi se u službenoj izjavi za medije, a njegova se pomajka predstavila kao susjeda i nije pokazala nikakvu identifikaciju. Dječak nije uhićen jer još nema 16 godina.


Tko je u pravu - dječak ili policija?

Snimka je objavljena na internetu i potaknula je raspravu o tome tko je u pravu u ovoj situaciji i smije li policija zadržavati djecu.

"Način na koji su policijski službenici postupili s dječakom i način na koji je uklonjen s ulice prikazuje stupanj sile za koji nema opravdanja", rekla je Elena Alšanskaja, predsjednica zaklade "Volonteri za pomoć siročadi". Prema njezinim riječima, policajci su jednostavno trebali odvesti dječaka kući i saznati je li to radio dobrovoljno ili je na to bio prisiljen.

Anatolij Kučerena, šef Javnog vijeća pri ruskom Ministarstvu unutarnjih poslova, koji pruža pravnu pomoć obitelji, ne razumije zašto pomajku nisu pozvali da prati dijete: "Vjerujem da kada dijete vrišti i kada policijski službenici zanemaruju činjenicu da je s njim odrasla osoba to predstavlja kršenje ljudskih prava."

No pojavila se i drugačija reakcija. Glasnogovornik Državne Dume Sergej Neverov je napisao da se radi o "100 posto planiranoj provokaciji". "U blizini je bilo je novinara, kao i susjeda, no zakonski izvršitelji su trebali djelovali profesionalno".

Neki su podsjetili da u Kaznenom zakonu Ruske Federacije postoji članak koji zabranjuje uključivanje maloljetnika u prosjačenje i da u ovom slučaju nema razlike u tome hoće li djete recitirati Hamleta ili držati natpis da spašava život bolesne majke. Osim toga, internetski i savezni televizijski kanali izvijestili su da su Oskarov otac i njegova žena nezaposleni, da su iz Kijeva i da su stalno posuđivali novac i često vodili dijete na Arbat kako bi zaradili novac.

Provokacija

Prema pisanju poznatog ruskog blogera, stanovita novinarka Ljusja Štejn, koja je snimila video, već je izjavila da se kandidira za zastupnicu, što bi moglo ukazivati na skrivene namjere u cijeloj priči.

Na Facebook stranici zamjenika predsjedatelja Javnog vijeća Glavne uprave Ministarstva vanjskih poslova Valerija Gribakina pojavio se dokument koji pokazuje da je otac dječaka Ilja Skavronski još 25. svibnja potpisao sporazum s odvjetnikom. To ide u prilog činjenici da se zaista radi o ranije pripremljenoj provokaciji.

Pravobraniteljica za djecu je obećala saznati što se zaista dogodilo, ukazujući da je prerano izvoditi zaključke. Glasnogovornik predsjednika Dmitrij Peskov je za novinare rekao da je predsjednik upućen u incident, ali je rekao da "to nije na dnevnom redu predsjednika".

Više