Kako izgleda divlje vjenčanje

Vladimir Sevrinovskij
​Na tipičkom čečenskom vjenčanju nikoga na otmu, a mlada samo hini da je tužna, govori ruski stručnjak za Kavkaz, autor vodiča za Grozni Vladimir Sevrinovskij.

Mediji o čečenskim vjenčanjima obično pišu u vezi s teškim kršenjima ženskih prava, nejednakošću spolova ili poligamijom. Publika voli horor priče, a njih je u Čečeniji, nažalost, puno. Ipak, za većinu je mladih Kavkažanina i Kavkažanki vjenčanje samo radosno slavlje i mnogo je čečenskih obitelji poznato po zavidno skladnim odnosima. Vjenčanje Islama Batajeva i Elene Šameljhanove iz sela Gikalovo (u blizini Groznog) bilo je upravo takvo.

 

Pripreme za vjenčanje

Pripreme za vjenčanje počinju nekoliko mjeseci unaprijed. Roditelji budućeg mladoženje raspituju se ​​o djevojci i njezinoj obitelji generacijama unatrag s pažnjom na kojoj bi im mogli pozavidjeti i najbolji istražitelji. Tek nakon što nađu djevojku dostojnu svog sina, oni izravno ili preko rodbine daju ponudu.

Pristojnost mladoj nalaže da ponudu odmah odbije te da ju prihvati tek nakon što o njoj promisli. Prema tradiciji, mlada i mladoženja ne smiju se vidjeti prije vjenčanja. U stvarnosti moderni Čečeni zamole svoje prijatelje da nabave broj njihove buduće, potencijalne žene pa komuniciraju putem poruka te ponekad - zamislite! - putem Skypea i društvenih mreža. Ako je želja da svoju buduću partnericu vide prejaka, sastaju se, ali samo u društvu brojih svjedoka.

 

Gozba u mladenkinoj kući

Nakon mjeseci priprema dolazi dan slavlja. Slavlje počinje u kući mladenke. Rođakinje i prijateljice pripremaju hranu, a mladenka se u vjenčanici pojavljuje pred fotografima. Prijateljice se zabavljaju i spremno poziraju - što je za novinara velika sreća, s obzirom na to da je inače teško nagovoriti mladu Čečenku da ju fotografirate. Samo majka i baka uzdišu - jedinica se sprema napustiti obitelj. 

<p>A relative of the groom enters the house to pick up the bride.</p>
        Mladoženjin rođak dolazi po mladu. Izvor: Vladimir Sevrinovskij
<p>He seats her in a Toyota Camry, an incredibly popular car in Chechnya.</p>

Posjeda je u Toyotu Camry, automobil koji je u Čečeniji nevjerojatno popularan. Izvor: Vladimir Sevrinovskij

 

Mladoženjin rođak ulazi u kuću kako bi pokupio mladu. Posjeda ju u Toyotu Camry, automobil koji je u Čečeniji nevjerojatno popularan. Čini se kao da svi bogati Čečeni nastoje kupiti crni Camry, po mogućnosti s dvije ispušne cijevi.

 

Naoružana povorka 

Na trijemu se gužva mnogobrojna rodbina. Automobil se pali, ali vrata su zaključana. Žene traže "otkupninu". Čim ju dobiju, kolona uz glasne pucnjeve juri u kuću mladoženje. U Čečeniji je službeno odavno zabranjeno pucanje na svadbi, kao i to da civili nose oružje, ali izvan Groznog im se ponekad progleda kroz prste. Svi vozači pokušavaju zauzeti mjesto odmah iza automobila s mladom. To se smatra dobrim znamenjem. Priča se da se u borbi za sretno drugo mjesto na jednom vjenčanju u Sjevernoj Osetiji razbilo dvanaest Porshea i Infinitija.

Friends of the groom. Source: Vladimir SevrinovskyMladoženjini prijatelji. Izvor: Vladimir Sevrinovskij

Ponekad se mlada i mladoženja idu vjenčati kod matičara, no šerijatski je obred mnogo važniji. Postoji i poligamija - opravdavaju je time što nakon rata nema dovoljno muškaraca. Uz to, brakovi Čečenki s predstavnicima drugih nacionalnosti, da ne spominjemo drugih religija, ne ohrabruju se. Ipak, rijetko se dogodi da žena mužu dopusti da uzme drugu ženu.

Do ne tako davno postojale su otmice mladenki - postojale su u sovjetskim vremenima, a devedesetih su postale gotovo uobičajena pojava. Danas je to zabranjeno - svećenik koji registrira takav brak bit će raspopljen, a "mladoženja" će platiti kaznu u iznosu od milijun rubalja.

 

Gozba u mladoženjinoj kući - bez mladoženje

Proslava se nastavlja u kući mladoženje. Žene i muškarci jedu u različitim sobama. Čak i muški stol poslužuju isključivo muškarci. Piju se samo bezalkoholna pića, no konobar mi šaptom nudi alkohol. Mora da misle kako za gosta iz Moskve vjenčanje bez alkohola nije vjenčanje.

Dok stariji i počasni gosti drže svečane govore, mladu dovode u sobu gdje je svečano prima nova rodbina. Mlada bi trebala pokazati duboku tugu i skromno spuštati oči - čak i ako joj srce pjeva i usne se same razvlače u zadovoljan osmjeh.

<p>The bride is supposed to show deep sadness and modestly lower her eyes.</p>
        Mlada bi trebala pokazati duboku tugu i skromno spuštati oči. Izvor: Vladimir Sevrinovskij
<p>Feast at the house of the groom</p>

Gozba u mladoženjinoj kući. Izvor: Vladimir Sevrinovskij

 

Mladoženja ne bi trebao biti prisutan na vlastitom vjenčanju. No ako znatiželja postane nepodnošljiva, budući muž viri kroz prozor, a gosti se predano prave da ne primjećuju taj nemoralni čin. 

 

Što je vjenčanje bez lezginke?

Nakon večere gosti sele kod susjeda. Njihovo prostrano dvorište pogodno je za lezginku. Nju na Kavkazu plešu svi. U različitim se republikama razlikuju stilovi pa će tako stručnjak bez napora prepoznati tko pleše - Avarac, Inguš ili Lezgin.  

Središnja je slika ista: muškarac je brzi orao, a žena elegantna labudica koja graciozno jezdi od predatora koji je slijedi i koji je ne smije dodirnuti.

Iz moćnih zvučnika Priore (LADA Priora - popularni ruski automobil - op. RBTH) grmi jedna pjesma za drugom. Čak i skromne žene u hidžabima plešu tako da zastaje dah, dok muškarci plešu najživlje što mogu. Za neke je lezginka ples za dvoje, gotovo poput tanga. Drugi se više koncentiraju na publiku.

<p>What is a wedding without a Lezginka dance?</p>
        Što je vjenčanje bez lezginke? Izvor: Vladimir Sevrinovskij

<p>The youngest guests dance with more fervor than all of them.</p>
        Najmlađi gosti su najživlji. Izvor: Vladimir Sevrinovskij
<p>The man is a fast-flying eagle and the woman is an elegant swan gracefully floating away from the pursuing predator, who is forbidden from touching her.</p>

Muškarac je brzi orao, a žena elegantna labudica koja graciozno plovi od predatora koji je slijedi i koji je ne smije dodirnuti. Izvor: Vladimir Sevrinovskij

 

Najvatrenije plešu oni najmlađi - ponekad jedni s drugima poput odraslih, a ponekad sa svojim majkama. U kutu dvorišta, udobno smješteni u stolcu, oni za koje su vatrene strasti stvar prošlosti promatraju mlade. Ipak, u rijetkim prilikama i oni također ulaze u kolo. Ponekad možete vidjeti mladog jahača kako pažljivo pleše sa sijedom ženom iz planina.

Nakon slavlja mladenci se napokon mogu susresti. Čeka ih prva bračna noć, kao i brojni darovi i škrinje s mirazom koje je mlada sa sobom donijela u novi dom.

Još više zanimljivih priča i videa na Facebook stranici Russia Beyond:
Više

Ova stranica koristi kolačići. Ovdje za više informacija

Prihvatite kolačiće