"Zmajeva kuća" i reference na rusku kulturu i povijest

UPOZORENJE – SPOILERI!

"Zmajeva kuća", prednastavak "Igre prijestolja" (2011.-2019.), jedne od najuspješnijih fantastičnih televizijskih serija našeg vremena, vratila je gledatelje u poznati i voljeni svijet Westerosa.

Obožavatelji Georgea Martina znaju da je svoje knjige temeljio na šarolikom kaleidoskopu europske srednjovjekovne povijesti, začinivši je fantastičnim legendama i, naravno, zmajevima. Tijekom godina obožavatelji "Igre prijestolja" pronašli su mnoge zanimljive kulturne reference, uključujući one iz ruske povijesti i kulture, u zapletima i vizualima serije.

Zašto se prikaz Rhaenyre Targaryen ruskim gledateljima učinio poznatim?

"Zmajeva kuća" posebno je obradovala ruske ljubitelje svijeta Westerosa. Kada je HBO objavio službeni plakat s likom glavne junakinje serije, gledatelji u Rusiji odmah su povukli kulturnu paralelu s ruskom narodnom nošnjom, vidjevši u ruhu djevojke stilizirani kokošnik i tipičnu rusku široku ogrlicu, zaobljene naušnice i široku siluetu haljine.

I ne govorimo samo o kokošniku kao elementu jednostavne narodne nošnje, nego o kokošniku "vijencu" ili kokošniku "tijari", koji je postao popularna u ruskom visokom društvu u 19. stoljeću i postojao sve do 1917. Međutim, emigranti su ovaj dodatak ponijeli sa sobom u Europu, započevši ondje modni trend "a la Russe" početkom 20. stoljeća.

Još upečatljiviji primjer sada već klasičnog kokošnika, s češljem i privjescima na sljepoočnicama, može se vidjeti u seriji tijekom Rhaenyrine svadbene ceremonije.

Iako se oblik ukrasa za glavu razlikovao od regije do regije u Rusiji, baza je obično bila izrađena od kartona, umotana u tkaninu i ukrašena različitim materijalima i ukrasima, ovisno o statusu i bogatstvu vlasnika: brokatom, pletenicama, perlama, biserima, zlatnim nitima, folijom, staklom, dragim kamenjem itd.

Najviše od svega, Rhaenyrina frizura podsjeća na tradicionalni kokošnik Kostromske pokrajine, koji se naziva "naklon". Na snimkama sa snimanja serije vidi se da je kokošnik ukrašen perlama i "zlatnim" elementima, a privjesci su također napravljeni od perli.

Zašto su elementi nalik ruskima u odjeći Targaryena bili potrebni?

Važno je zapamtiti da, prema Georgeu Martinu, Targaryeni nisu izvorni stanovnici Westerosa. Njihovi preci došli su na kontinent iz grada-države Valyrije i sa sobom donijeli vlastite običaje i rutine. Nedvojbeno je da je jedan od zadataka kostimografa serije bio naglasiti njihovu posebnost, upotpuniti egzotičnost likova i njihov jezik kojim u seriji govore samo članovi Kuće i to samo u posebnim prilikama, uz posebnu ceremonijalnu odjeću. Zadatak je briljantno obavljen, no za inspiraciju smo se morali okrenuti udaljenijim izvorima od mode srednjovjekovne Europe.

Ruski ljubitelji serije, inspirirani analogijom, otišli su još dalje, pronalazeći prilično kontroverzne paralele između haljine jedne od glavnih junakinja i poznate ruske dvorske haljine, koja je od sredine 19. stoljeća postala obvezna za dame s ruskog carskog dvora. 

I, naravno, ruski su gledatelji vidjeli snažnu asocijaciju na Zmeja Goriniča na grbu kuće Targaryen, ljubitelja mladih djevojaka iz folklora. Međutim, u tumačenju sigila kuće Targaryen, dvije zmajeve glave pripadale su ženama: dvjema sestrama Osvajača, Rhaenys i Visenyi.

Je li u ruskoj povijesti postojala situacija slična središnjem sukobu u seriji?

Ako se okrenemo omiljenoj igri gledatelja serije i pokušamo u ruskoj povijesti pronaći sukob sličan središnjem sukobu u seriji – između dviju utjecajnih žena u borbi za prijestolje, priča o vezi Elizabete Petrovne i Anne Ivanovne svakako pada na pamet.

Elizabeta Petrovna, najmlađa kći Petra I. i Katarine I., koja je u mladosti fascinirala suvremenike svojom ljepotom, poput Rhaenyre, i koju su nazivali "radošću kraljevstva", imala je, prema oporuci Katarine I., pravo na prijestolje nakon Petra II. (unuka Petra I.) i Ane Petrovne (kćeri Petra I.). Posljednjih godina vladavine Katarine I. i početkom vladavine Petra II. na dvoru se šuškalo o mogućnosti sklapanja braka između tetke i nećaka, koji su bili prijateljski raspoloženi i provodili dosta vremena zajedno, što nas asocira na brak između Rhaenyra i njezina ujaka, koje smo vidjeli u prvoj sezoni "Zmajeve kuće".

Nakon smrti Petra II. u siječnju 1730., Katarinina je odbijena i prijestolje je ponuđeno njezinoj rođakinji Anni Ivanovnoj. Slična je odluka bila i temelj sukoba u seriji – nakon smrti kralja Viserysa, njegova je želja da Rhaenyra bude njegova nasljednica zaboravljena, a prijestolje je povjereno kandidatu koji je više odgovarao vladajućoj eliti.

Poznat je kraj zapleta ruske povijesti. Nakon smrti Anne Ivanovne i kratkog razdoblja regentstva Anne Leopoldovne, u noći 25. studenoga 1741. Elizabeta Petrovna podigla je grenadirsku četu Preobraženske pukovnije i, bez otpora u Zimskom dvorcu, proglasila se novom caricom. 

Kako će završiti priča o sukobu Rhaenyre i Alicente u "Zmajevoj kući" pokazat će sljedeće sezone televizijske serije, iako oni gledatelji koji su čitali knjigu znaju da će taj sukob imati mnogo tragičniji ishod.