10 holivudskih klasika snimljenih prema ruskim knjigama

Sophie Marceau, Audrey Hepburn i Liv Tyler u ulogama poznatih protagonistica ruskih književnih djela.

1. Ana Karenjina (1997.)

"Sve sretne obitelji nalik su jedna na drugu, svaka nesretna obitelj nesretna je na svoj način." Ovom rečenicom započinje jedan od najemotivnijih i najekraniziranijih romana Lava Tolstoja. "Karenjina" kao da je napisana prema klasičnom holivudskom scenariju: prekrasna 30-godišnjakinja razbija društvene tabue zbog ljubavi i dobiva ono što želi, ali po cijenu svog života. Ovaj su roman mnogo puta ekranizirali i ruski i strani redatelji. U ovoj je drami iz 1997. Anu igrala Sophie Marceau, film je uglavnom snimljen u Sankt-Peterburgu, a djelomično ga je preoducirala tvrtka Mela Gibsona. Neke su scene snimane i na lokacijama u Moskvi, primjerice, scena u Novodjevičanskom manastiru, spektakularnom srednjovjekovnom moskovskom arhitektonskom ansamblu.

2. Rat i mir (1956.)

"Rat i mir" je kultni roman koji je od 1913. ekraniziran nekoliko puta. "Rat i mir" prati isprepletene priče o četiri plemićke obitelji u razdobljima prije, za vrijeme i nakon Napoleonove invazije na Rusiju.

1956. je ulogu Nataše Rostove odigrala Audrey Hepburn, a film se odmah našao na svim popisima holivudskih filmova koje morate pogledati.

3. Onjegin (1999.)

Ova adaptacija ruskog klasika koji je napisao Aleksandar Puškin je snimljena u Sankt-Peterburgu. Radi se o prilično slobodnoj interpretaciji izvornika, a film je dobio podijeljene kritike. Međutim, neki bi se mogli sjetiti atraktivnih izvedbi Ralpha Fiennesa kao Onjegina i Liv Tyler kao Tatjane, posebice u sceni klizanja na rijeci Nevi.

4. Braća Karamazovi (1958.)

Ovaj se film temelji na romanu Fjodora Dostojevskog koji govori o napetostima u obitelji Karamazov krajem 19. stoljeća. Kada Fjodor, glava obitelji, pokušava donijeti odluku o nasljedniku, dolazi do sukoba između njegovih sinova. Činovi nasilja vode do zaključka priče: kušnji časti, savjesti, praštanja i iskupljenja.

5. Ljubavnici (2008.)

Ova dirljiva drama je inspirirana kratkom pričkom Fjodora Dostojevskog "Bijele noći" i govori o mladiću koji se zaljubljuje u djevojku iz susjedstva. Međutim, njegovi roditelji žele da oženi drugu ženu, pa mladić biva rastrgan između odanosti prema svojim roditeljima i svoje prave ljubavi.

6. Doktor Živago (1965.)

Ovaj je kultni roman smješten u pozadini Ruske revolucije. "Doktor Živago" redatelja Davida Leana iz 1965., u kojem glume Omar Sharif i kultna britanska glumica Julie Christie, jedna je on najvećih filmskih ljubavnih priča te je osvojio pet Oscara.

Student medicine Jurij Živago upoznaje prekrasnu Laru, čime započinje sudbonosna romansa koja im živote preokreće naglavce. "Doktor Živago" priča priču o snažnoj ljudskoj i strastvenoj vezi kojoj su se na putu našli politika tradicije i rat.

7. Lolita (1962.)

Ovaj se crno-bijeli film režiji Stanleya Kubricka temelji na romanu Vladimira Nabokova. Štoviše, Nabokov je zapravo bio i scenarist filma. Film govori o odnosu između srednjovječnog profesora i djevojčice u predpubertetu. Redatelj je ublažio provokativnije aspekte romana, povećavši, primjerice, djevojčinu dob s 12 na 15 godina. Kubrick je uz to i promijenio redoslijed nekih događaja.

8. Glavni inspektor (1949.)

Ovaj je mjuzikl režirao Henry Koster prema Gogoljevoj drami "Revizor". Mladi Rom dolazi u grad preplavljen korupcijom. Gradonačelnik i njegova uprava misle da je posjetitelj zapravo inspektor te ga pokušavaju podmititi. Na kraju se sve razjasni.

9. Galeb (1968.)

Ovaj se film smatra najboljom stranom adaptacijom ove Čehovljeve drame. Priča je složena: Medvedenko voli Mašu, Maši se sviđa Trepljev, Trepljev voli Ninu, Nina voli Trigorina, a Trigorin ne voli nikoga. Radi se o svjetski poznatoj priči o ljubavi, ravnodušnosti i raspadanju ljudske duše.

10. Molitva za ljubavnika (2001.)

Ova romantična drama s Kirsten Dunst se temelji na romanu Ivana Turgenjeva "Prva ljubav" i priči Antona Čehova "Žena". Mladić se zaljubljuje u djevojku u djevojku iz susjedstva, no ona se zaljubljuje u njegovog oca. Ovo je bio posljednji film snimatelja Davida Watkina.

Pročitajte i: Najbolje uloge holivudskih zvijezda u ruskim filmovima

Još više zanimljivih priča i videa na Facebook stranici Russia Beyond:
Više