Prijem u američkom veleposlanstvu koji je inspirirao Bulgakovljev opis "Bala kod Sotone"

Russia Beyond (Legion Media; Javna domena)
Na proljeće 1935. godine novoimenovani američki veleposlanik u Rusiji naložio je da se organizira zabava koja će nadmašiti sve što je ikada viđeno u Moskvi prije i poslije Oktobarske revolucije. Suradnik veleposlanstva Charles Thayer, koji je bio zadužen za organizaciju ove famozne zabave, učinio je i više nego što se očekivalo.

Projekt Williama Bullitta

Vila u blizini ulice Arbat u centru Moskve bila je rezidencija američkog veleposlanika u Sovjetskom Savezu još od 1933. godine. Poznata kao Spaso-haus, ova je vila bila mjesto održavanja brojnih događaja na najvišem nivou koje je organiziralo američko diplomatsko predstavništvo u Moskvi. Najpoznatiji među njima bio je Proljetni festival, toliko ekstravagantan i apsurdno raskošan da je u romanu Mihaila Bulgakova "Majstor i Margarita" prikazan kao "Veliki bal kod Sotone".

Spaso-haus

Prije odlaska u SAD na konzultacije američki veleposlanik u SSSR-u William Bullitt naložio je da se odmah po njegovom povratku u Moskvu priredi veliki prijem. Zadužio je Charlesa Thayera, službenika veleposlanstva, da se pobrine za organizaciju događaja, rekavši mu da zabava mora "nadmašiti sve što je Moskva ikada vidjela prije i poslije Revolucije".

William Bullitt

Prema svjedočanstvu koje je Thayer kasnije naveo u svojoj knjizi "Medvjedi u kavijaru", veleposlanik mu je rekao da da sve od sebe i da ne brine za troškove.

Thayer ga je shvatio doslovno i priredio nezaboravnu večer.

Seosko dvorište u vili Spaso-haus?!

Thayer je priznao da su na neobičan dizajn zabave značajno utjecale ideje supruge tajnika veleposlanstva Irene Wiley.

Spaso-haus

"Hajde da nabavimo neke domaće životinje i napravimo malo seosko dvorište u kutu dvorane. Zabavu ćemo nazvati Proljetni festival. Znao sam da joj ne trebam proturiječiti", zapisao je Thayer u svojim memoarima.

On je tvrdio da je pristao na ideju sa životinjama jer je nastup pjevača obično bio vrhunac zabave na prijemima koje su organizirala druga strana veleposlanstva u Moskvi (a i u drugim gradovima). Bullitt, Wiley i Thayer složili su se da predstojeća zabava u američkom veleposlanstvu treba ponuditi sasvim drugačiji doživljaj.

Charles Thayer (drugi slijeva) u rezidenciji američkog veleposlanstva u Moskvi

Na prvi pogled činilo se da se radi o jednostavnoj ideji. Thayer je trebao nabaviti nekoliko janjadi i ukrasi dvoranu cvijećem, dodajući nekoliko breza u teglama. Međutim, problemi su se pojavili od samog početka.

Proljeće 1935. je kasnilo i bilo je suviše hladno za cvijeće i za listanje breza. Osim toga, janjad koju je pozajmio s jedne farme u Moskvi širila je nepodnošljiv smrad. Thayer je otišao kod direktora moskovskog zoološkog vrta koji je predložio da janjad zamijeni za nekoliko planinskih koza koje bi, u teoriji, trebale manje vonjati. Thayer je pozajmio šest koza iz zoološkog vrta, ali to nije bilo dovoljno za Wiley, koja se tek zagrijavala s idejama za predstojeći urnebes. Thayer se, naime, prisjećao kako je izjavila da ne bi bilo loše da dodaju jednog medvjedića.

Broj životinja predviđenih za zabavu postepeno se uvećavao. Osim koza i medvjedića, dodali su pijetlove, zlatne fazane, dugorepe papagaje i jato malih ptica. Pred toga, Thayer je nabavio tisuću tulipana iz Helsinkija da ih pridoda brezama koje su potaknute da cvjetaju nakon što su ih držali u vlažnoj i toploj prostoriji.

Veleposlanstvo je bilo spremno za zabavu kakva se viđa jednom u životu.

Spaso-haus

Susret medvjeda i generala

24. travnja 1933. godine visoki su se gosti sjatili u Spaso-haus. Veleposlanik Bullitt želio je da to bude nezaboravan događaj koji će okupiti doslovno sve značajne ličnosti u Moskvi, osim, naravno, Josifa Staljina.

Među gostima su se našli komesar vanjskih poslova Litvinov i njegova žena, političari Vorošilov, Kaganovič i Buharin, načelnik za naoružanje Crvene armije Tuhačevski i drugi vodeći generali, kao i čuveni baletni plesači, pa i pisac Mihail Bulgakov. Zabava je okupila diplomatsku, političku, vojnu i kulturnu elitu SSSR-a.

Spaso-haus

Stvari su se otele kontroli gotovo od samog starta, prisjećao se Thayer. Jedan od pijetlova uspio je probiti dno svog kaveza i izletjeti ravno na pladanj s guščjom jetrom, koja je stigla iz Strasbourga specijalno za ovu priliku. Kasnije je jedan od gostiju bocu s mlijekom iz koje je pio medvjedić zamijenio bocom šampanjca. Gost je medvjediću uzeo mlijeko, stavio dudu na bocu šampanjca i dao je medvjedu koji je popio par gutljaja prije nego što je shvatio da je prevaren i prevrnuo bocu na pod. Sovjetski general Aleksandar Jegorov primijetio je da je medvjed uznemiren i pokušao ga umiriti tako što ga je podigao u naručje, što je bila velika greška, jer je medvjedić istog trenutka povratio na generalovu svečanu uniformu.

Maršal SSSR-a Aleksandar Jegorov

Gnjevni Jegorov zaurlao je na zbunjenog Thayera, uspoređujući prijem s cirkusom i tvrdeći da životinje u američkom veleposlanstvu izgleda imaju isti tretman kao generali. Veleposlanik je odmah ukorio službenika zbog njegove greške, ali se general ubrzo vratio u novoj uniformi i rekao mu:

"Nakon svega, zaključio sam da nije vaša krivica. Djeca su djeca, čak i ako su medvjedi", rekao je navodno general prije nego što se vratio zabavi.

Zabava je trajala do 10:30 sljedećeg jutra. Spaso-haus je bio u totalnom neredu, a osoblje je spalo s nogu od umora.

Bullitt i suradnici američkog veleposlanstva, 1934.

Ne uspijevajući smisliti efikasan način da pohvata sve ptice koje su i dalje lepršale po prostranoj dvorani, Thayer ih je na kraju jednostavno istjerao van kroz otvoren prozor.

Na kraju su negativne posljedice ublažene (premda samo djelomično). Thayer se kasnije šalio da od njega više nikad nisu tražili da organizira prijem u veleposlanstvu, ali zato što je bio suviše dragocjen službenik da bi se bavio tako neozbiljnim poslom!

  • Pretplatite se na naš kanal na Telegramu
  • Pretplatite se na naš tjedni newsletter putem e-pošte
  • Omogućite push obavijesti na našoj internetskoj stranici
  • Instalirajte VPN na svoje računalo i/ili telefon kako biste imali pristup našoj internetskoj stranici, čak i ako je blokirana u vašoj zemlji

Ova stranica koristi kolačići. Ovdje za više informacija

Prihvatite kolačiće