Zašto je Sankt-Peterburg više puta mijenjao ime?

fitzgeraldbc/Pixabay
Sovjetsko je rukovodstvo željelo iz sjećanja izbrisati carsku prošlost Rusije pa je gradu promijenilo ime u čast čovjeka koji je bio pokretačka snaga boljševičke revolucije. Međutim, to nije bio jedini put kada je grad mijenjao ime.

Piter, grad na Nevi, sjeverna prijestolnica, kulturna prijestolnica, Venecija na Nevi, sjeverna Palmira, grad triju revolucija... Sankt-Peterburg ima veliki broj naziva koji odražavaju njegove izvanredne osobine unatoč relativno mladom uzrastu od samo nešto više od 300 godina. Osnovan 1703. godine, ovaj je grad kroz povijest nekoliko puta mijenjao ime.

Grad svetog Petra 

Petar Veliki bio je prvi ruski vladar koji je cijenio Europu i njezin razvoj. Zato je proputovao Englesku, Nizozemsku, Austriju i druge zemlje. Tu je vidio i naučio brodogradnju i sve što je potrebno o upravljanju mornaricom, a također je upoznao običaje i način odijevanja na europskim dvorovima.

Osnivajući svoju novu prijestolnicu na močvarnom terenu, na mjestu gdje se Neva ulijeva u Finski zaljev, Petar se želio približiti svojim švedskim susjedima i Europi. U svojoj je poznatoj poemi "Brončani konjanik" Aleksandar Puškin zapisao da je car želio probiti "prozor u Europu" i dobiti izlaz na Baltičko more. 

Kako bi upotpunio svoj naum, Petar je gradu dao jedno od "najeuropskijih" imena. Njime se odaje počast apostolu svetom Petru, koga je car Petar smatrao svojim nebeskim pokroviteljem. S obzirom na to da je Petar Veliki bio ljubitelj Nizozemske, najprije je gradu dao ime Sanktpetersburk na nizozemski način. Otada su ljudi navikli  skraćeno ga nazivati "Piter", što je i danas njegov najpopularniji nadimak.

1724. godine, međutim, službene novine Vedomosti počele su grad imenovati kao Sankt-Peterburg, što je bilo mnogo prijemčivije za njegove stanovnike, s obzirom na to da su u gradu živjeli mnogi Nijemci koji su služili na Petrovom dvoru.

Grad se otpočetka dovodio u vezu sa svojim osnivačem prije nego sa svetim Petrom. Puškin ga je u različitim poemama nazivao "Petrovim velikim djelom" i "Petrovim gradom".

Zaokret ka "ruskosti" 

Dva stoljeća kasnije grad je prvi put promijenio ime. 1914. godine Rusija je ušla u Prvi svjetski rat, a Njemačka joj je bila glavni protivnik. Car Nikolaj II. odlučio je osloboditi se njemačkog prizvuka imena grada te je naložio da se ono promijeni u Petrograd, što i dalje znači doslovno "Petrov grad", ali na ruski način.

Revolucionarni grad

Stanovnici grada još se nisu bili navikli na novo ime, kada je deset godina kasnije ono ponovo promijenjeno! Grad je bio kolijevka boljševičke revolucije, ali tijekom Građanskog rata izgubio je status prijestolnice, jer je centar vlasti vraćen u Moskvu.

1924. godine, pet dana poslije smrti sovjetskog vođe Vladimira Lenjina, Petrogradsko gradsko viječe predložilo je da se ime grada promijeni u Lenjingrad. Pitanje se razmatralo na Drugom Svesaveznom kongresu Sovjeta, koji je usvojio prijedlog, kao što se i očekivalo.

Tijekom 70 godina sovjetske vladavine svi u Rusiji i izvan nje navikli su grad zvati Lenjingrad. Na primjer, nacistička opsada grada u Drugom svjetskom ratu i dalje se uvijek se naziva "Opsada Lenjingrada", a nikad "Opsada Peterburga".

Počevši od 1924. godine ime revolucionarnog vođe pojavljivalo se u nazivima širom SSSR-a i otada ne postoji ruski grad koji nema ulicu ili trg nazvan po Lenjinu. Moskva, na primjer, ima i Lenjinov prospekt i Lenjingradski prospekt, što je prava noćna mora za neiskusne vozače! 

Sovjetska je vlast voljela gradovima davati nazive po poznatim boljševicima: Kalinjingrad, Staljingrad, Dimitrovgrad i mnogi slični nazivi pojavljivali su se tijekom 20. stoljeća. Neki su promijenjeni 90-ih godina, ali mnogi su ostali do danas.

Povratak korijenima

1991. godine poslije raspada Sovjetskog Saveza bilo je logično da se gradu vrati staro ime. Lokalne vlasti su provele javnu anketu i preko polovine građana podržalo je inicijativu da se vrati izvorno ime Sankt-Peterburg.

U isto vrijeme mnoge organizacije zadržale su još neko vrijeme Lenjingrad u svom nazivu, a oblast oko Sankt-Peterburga i danas se naziva "Lenjingradska oblast", jer su ljudi glasali da se ovaj naziv zadrži (većina vjerojatno kako bi izbjegla birokratske probleme oko promjene dokumenata). Mnogi ljudi starije generacije i dalje ponekad grad nazivaju Lenjingrad, ali samo iz navike. 

Jedan od najpopularnijih ruskih pop rock bendova iz ovog grada nosi naziv, pogodili ste, "Lenjingrad". U jednoj od najpoznatijih pjesama frontmen benda Sergej Šnurov pjeva o tome da mora da je bio pijan, jer se ne sjeća kada se preselio u Sankt-Peterburg. "Danas je moja adresa www Leningradspb točka RU", pjeva on, kombinirajući sovjetsku prošlost s ruskom sadašnjošću i reklamirajući vlastitu internetsku stranicu (koja, doduše, nije updateana od 2002.).

Još više zanimljivih priča i videa na Facebook stranici Russia Beyond:

Ova stranica koristi kolačići. Ovdje za više informacija

Prihvatite kolačiće