"Mnogi će morati okajati grijehe": Najupečatljivije izjave Vitalija Čurkina

Russian Permanent Representative to the United Nations (UN) Vitaly Churkin speaks to members of the media after a UN Security Council meeting

Russian Permanent Representative to the United Nations (UN) Vitaly Churkin speaks to members of the media after a UN Security Council meeting

Getty Images
Tijekom 10 godina rada u UN-u stalni predstavnik Rusije, koji je preminuo 20. veljače, mnogima je ostao u sjećanju po vrlo važnim, a ponekad i prilično oštrim izjavama.

Vitalij Čurkin, dugogodišnji predstavnik Rusije pri UN-u, preminuo je u New Yorku 20. veljače od srčanog udara. Izraze sućuti su njegovoj obitelji uputili i građani Rusije, između ostalih i predsjednik Vladimir Putin, dok je glasnogovornica Ministarstva vanjskih poslova Marija Zaharova okarakterizirala Čurkina kao "velikog diplomata i bliskog čovjeka", a također kolege-diplomati u cijelom svijetu.

Primjerice, bivša predstavnica SAD-a pri UN-u Samantha Power napisala je o Čurkinu: "Diplomatski virtuoz i krajnje pažljiv čovjek koji je učinio sve kako bi se premostile razlike između SAD-a i Rusije". Stalni predstavnik Velike Britanije pri UN-u Matthew Rycroft je za pokojnog ruskog diplomata rekao da je on bio "diplomatski gorostas i izvanredan čovjek". Doduše, na sjednicama Vijeća sigurnosti UN-a nisu uvijek upadali u oči dobri Čurkinovi odnosi sa zapadnim kolegama, jer je ruski diplomat braneći poziciju Moskve često davao vrlo upečatljive i oštre izjave.

"Kao da je ona majka Tereza"

Odgovarajući u prosincu 2016. godine na kritiku
Samanthe Power koja je optužila sirijske vlasti i Rusiju, koja im je saveznica, za pogibiju civila u Alepu, Čurkin je rekao: "Predstavnica SAD-a govori kao da je ona majka Tereza. Sjetite se koju zemlju vi predstavljate! Sjetite se što je sve vaša zemlja učinila, pa tek onda počnite razmišljati s pozicije moralne ili neke druge superiornosti. A tko je za što kriv - mislim da će to najbolje odrediti povijest i Gospodin Bog".

Ujedinjeni narodi nisu ni crkva ni kazalište

Poslije početka sirijskog građanskog rata Čurkin je često morao odgovarati na kritike svojih kolega. Primjerice, u listopadu 2016. godine zamjenik glavnog tajnika UN-a za humanitarna pitanja Steven O'Brien opisao je situaciju u Alepu (za koju su zapadne zemlje optužile Rusiju) i citirao stihove srednjovjekovnog pjesnika Roberta Burnsa. Čurkin nije odugovlačio s odgovorom: "Kad bi nam trebala propovijed mi bismo otišli u crkvu, a ako bismo htjeli slušati stihove otišli bismo u kazalište. Od rukovoditelja tajništva UN-a očekuje se objektivna analiza događaja. Vama to nije pošlo za rukom ".

Tko se treba kajati za Bliski Istok?

Čurkin je često podsjećao predstavnike zapadnih zemalja da su oni, po mišljenju Moskve, neobjektivni kada upućuju optužbe Rusiji da je kriva za smrt civila u Siriji, dok su upravo za to krive i same zemlje Zapada. U listopadu 2016. godine on ih je podsjetio da su trupe međunarodne koalicije vršile zračne napade na civilno stanovništvo. "Prema tome, poštovani kolege, mnogi će morati iskupiti svoje grijehe i za situaciju u Siriji, i za situaciju u Iraku, i za mnoge druge situacije koje su nama poznate", rekao je tada Čurkin.


Falklandski otoci, a ne Krim

Kao i drugi ruski dužnosnici, Čurkin se pridržavao stava da Krim, koji je 2014. godine objedinen s Rusijom, predstavlja dio Ruske Federacije. Odgovarajući u veljači 2017. godine na pozive stalnih predstavnika Velike Britanije i SAD-a da Rusija vrati poluotok Ukrajini, ruski diplomat je rekao: "U Ustavu SAD-a zapisane su ove divne riječi: 'Mi, narod'. Narod Krima je potpuno jasno izrazio svoju volju na referendumu (16. ožujka 2014. godine). Tada je 93% stanovnika glasalo za objedinjenje s Rusijom". Predstavniku Velike Britanije Čurkin je predložio da "vrati Falklandske otoke", i druge teritorije koje je pripojila, pa da tek onda poučava Rusiju.

Thomas Jefferson u Ukrajini

Pored Sirije, još jedna važna tema diskusija u Vijeću sigurnosti UN-a bila je situacija u Ukrajini. U travnju 2014. godine je, diskutirajući o redoslijedu smjene vlasti u Ukrajini (predsjednik Viktor Janukovič je svrgnut u državnom prevratu), Čurkin ironično prokomentirao optimizam zapadnih kolega: "Iz nekog razloga pojedini naši kolege misle da, ako je neki prevrat oružani, onda to obavezno znači da će demokrati doći na vlast. Drugim riječima, Thomas Jefferson obavezno mora biti na čelu svega toga".


"Sami sebi pucali u nogu"

Komentirajući u rujnu 2015. godine odluku Washingtona da Valentini Matvijenko, predsjednici Vijeća Federacije Rusije kojoj su uvedene američke sankcije, izda ograničenu vizu za nastup u njujorškom sjedištu UN-a, Čurkin je izjavio da SAD zloupotrebljava svoje privilegije domaćina i nanose štetu vlastitom imidžu. "S gledišta propagande oni su takvom odlukom sami sebi pucali u nogu", rekao je stalni ruski predstavnik.

"Udobna zona"

Voditeljica tvrtke CNN Christiane Amanpour optužila je 2014. godine stalnog predstavnika Rusije da on odbija intervju s njom zato što ne želi napustiti "komfornu zonu" i odgovoriti na njezina neugodna pitanja. Čurkin joj je odgovorio otvorenim pismom: "Ja sam govorio u Nacionalnoj katedrali u Washingtonu 1983. godine, dva tjedna nakon što je sovjetski lovački avion greškom oborio južnokorejski putnički zrakoplov, a zatim sam svjedočio u Kongresu SA-a  u svibnju 1986. godine nakon katastrofe u nuklearnoj elektrani u Černobilu. Prema tome, ja svakome mogu objasniti što to znači 'izaći iz komforne zone'".

Više