Putin: "Nato očito pripada prošlosti"

Kremlin.ru
Prema ustaljenoj tradiciji, predsjednik Rusije se obratio sudionicima godišnjeg zasjedanja kluba "Valdaj" održanog u Sočiju krajem prošlog tjedna. RBTH Hrvatska predstavlja najupečatljivije momente predsjednikovog izlaganja.

OuloziRusijeu svijetu

Ponašemshvaćanju,pravoliderstvodanas nijeutomeda netkoizmišljanepostojećeopasnosti idaspekuliranjima upokušajudapotčinisve ostale,nego u rješavanjustvarnihproblema ipružanjudoprinosaujedinjenjunapora kojidržaveulažuu rješavanjetihproblema.UpravotakoRusijashvaćadanas svojuuloguusvjetskimpitanjima.

 

O"ruskojvojnojprijetnji"

Tojeprostonezamislivo,glupoi nestvarno.SamoEuropaima300milijunastanovnika,a svečlaniceNATO-a,zajednosa SAD,ukupno600milijuna,vjerojatno.Rusijasadaimasamo146milijunastanovnika.Smiješno ječaki govoritiotome.Aliipakvidimodagovore,idakoriste toza postizanjesvojihpolitičkihciljeva.
 

Oruskojpropagandi


BašbihvoliodaimamtakvupropagandističkustrojuRusiji,alinažalost,tonijetako.MinemamotakveglobalnemedijepoputCNN,BBC i nekedruge.Zasadanemamotakvemogućnosti.


Ogeopolitičkojtenziji

Svimiželimodasesmanjigeopolitičkatenzija,aline takodamibudemosahranjeni.Zveckanjenuklearnimoružjemje posljednjastvar.


OmiješanjuRusijeu izboreu SAD

Zarnetkoozbiljnomislida Rusijamože nekakoutjecatinaodlukuameričkognaroda?Zarje Amerikanekakva"bananarepublika"?Amerikajevelikasila.Akonijetako,recitemi daznam.


OtomedaliTrumpodgovaraRusiji

Ta ideja je umetnuta u svijest američkog društva tjedna predsjedničke kampanje u SAD, i to, po mom mišljenju, samo s ciljem da se obrane interesi kandidata Demokratske stranke [...]. Nama je u suštini manje-više svejedno.

Trump je [...] očito izabrao neki svoj način da se dopadne biračima. On se, naravno, ponaša ekstravagantno. Ali on predstavlja interese takvih jednostavnih ljudi.


O demokraciji



    Čak i u takozvanim razvijenim demokracijama većina građana ne utječe na političke procese niti ima izravan utjecaj na vlast. Građani osjećaju da se njihovi interesi sve više i češće razilaze s predstavama elite o tome da je njezin izabrani politički kurs jedino ispravan.


    O zračnim napadima na Alep

    Što je tu pitanje? Pitanje je da li ostaviti tamo terorističko gnijezdo, ili minimalizirati, tj. učiniti sve kako bi se izbjegle žrtve među civilima, ali ipak to gnijezdo dotući? Ako se stalno budemo povlačili, uvijek ćemo gubiti bitku.


    O neuspjehu rusko-američkog sporazuma oko Sirije

    Nije imao efekta čak ni moj osobni dogovor s predsjednikom SAD [...]

    Umjesto da odvoje teroriste, Al Nusra, od zdravog dijela oporbe, naši američki partneri su sami sabotirali to primirje. Primirje je proglašeno, čini mi se, 12. rujna, a već 17. rujna je američka avijacija raketirala sirijske trupe, poslije čega su jedinice "Islamske države" prešle u ofenzivu. Nama je rečeno da je taj napad izvršen greškom, a to što je "Islamska država" prešla u ofenzivu je slučajnost. Možda je to i tako, ali primirje je prekinuto, i to svakako ne našom krivnjom.


    O terorizmu

    Ljudi ne skrivaju strah od činjenice da je terorizam ranije bio nekakva daleka prijetnja, a sada postaje svakodnevnica, da teroristički napad može biti izvršen u blizini, u susjednoj ulici, a možda i u njihovoj vlastitoj ulici.


    O pružanju podrške terorističkim organizacijama

    Terorističke organizacije i dalje neko naoružava, opskrbljuje i obučava u nadi da će ih iskoristiti, kao i ranije, za dostizanje svojih političkih ciljeva. A to je vrlo opasna igra, i želim još jednom da se obratim takvim igračima: u ovom slučaju su ekstremisti lukaviji, pametniji i jači od vas, i upuštajući se u igru ​​s njima uvijek ćete biti na gubitku.


    O koordinaciji u borbi protiv terorizma

    Mi smo svojevremeno stavili na raspolaganje američkim partnerima informacije o toj braći Carnajev.

    Zatim je, nažalost, nekoliko mjeseci kasnije izvršen teroristički napad u Bostonu [...]. Da su između nas i naših partnera kontakti i povjerenje bili na nekom drugom nivou, uvjeren sam da se ta tragedija mogla izbjeći.

    Ali, recimo, [...] tijekom priprema za Olimpijske igre, ovdje u Sočiju, Amerikanci su nam zaista pomagali. I ja sam im za to zahvalan. Svi smo im mi za to zahvalni.

    Generalno gledano, nije sve tako loše, ali bi moglo biti mnogo bolje.


    O međunarodnim normama

    Ako danas "svjetskim moćnicima" odgovaraju nekakvi standardi ili norme, onda ti moćnici primoravaju i sve ostale da se toga pridržavaju. Ali ako sutradan takvi standardi počnu im smetati, oni ih odmah bacaju u "košaricu", proglašavaju ih za zastarjele i uspostavljaju nova pravila, ili pokušavaju to učiniti.
     

    O NATO-u

    Takve strukture kao što je, primjerice, NATO, stvorene su još u doba Hladnog rata i očito pripadaju prošlosti. Sada se mnogo priča o potrebi da se te strukture prilagode novim uvjetima, ali nema nikakvih stvarnih koraka u pravcu adaptacije.

     

    O Ujedinjenim nacijama

    Mi se obavezno moramo vratiti na ono što piše u Povelji UN. Jeste se situacija u svijetu izmijenila. Jeste da su i Ujedinjenim narodima i Vijeću sigurnosti potrebne reforme i rekonstrukcija, ali kao što kažu u našem Ministarstvu vanjskih poslova, to se može učiniti [...] na temelju širokog konsenzusa. Potrebno je da se s tim reformama složi ogromna većina sudionika međunarodnog dijaloga.

     

    O budućnosti svjetskog poretka

    Po tom pitanju u svijetu ne postoji konsenzus. Potpuno je izvjesno da je prisutan deficit strategija i ideologija budućnosti. To stvara atmosferu neizvjesnosti koja izravno utječe na raspoloženje društva.

     

    Oodlasku umirovinu

    Našpoštovanimoderatormijepoželiodaodem umirovinukaoštodolikuje.Jasebiistotoželim.Tojepotpunoispravno ipotrebnoje to učiniti,kadadođe vrijeme.Alizasadajajošuvijeknisam umirovini,negosamaktualnirukovoditeljvelikesilei morambitisuzdržan.