"Prenijet ću to Vladimiru" (pet političkih anegdota)

Vladimir Putin i Dmitrij Medvedev u rezidenciji Bočarov Ručej.

Vladimir Putin i Dmitrij Medvedev u rezidenciji Bočarov Ručej.

Reuters
Nedavno je Aleksandar Lukašenko razgovarao o receptima s Medvedevom, i toliko se zanio da je na trenutak zaboravio Putinovo ime i obratio mu se riječima "Dmitrije Anatolijeviču". Odabrali smo za vas pet anegdota iz susreta ruskih državnika s čelnicima drugih zemalja.

1. Tajanstveni recepti

Aleksandar Lukašenko je napravio lapsus kada je 25. veljače u Minsku počeo susret s ruskom delegacijom na čelu s Vladimirom Putinom. Dok je sjedao u fotelju preko puta svoga ruskog kolege, Lukašenko mu se iznenada obratio riječima "poštovani Dmitrije Anatolijeviču" (to jest, upotrijebio je ime i patronim ruskog premijera Medvedeva), ali se brzo ispravio i rekao: "Poštovani Vladimire Vladimiroviču", pa tek onda pozdravio Dmitrija Medvedeva, koji je sjedio malo dalje od njega.

Zatim se pokušao nekako opravdati: "Mi smo malo prije dugo razgovarali [očito je mislio na razgovor s Dmitrijem Medvedevom] o receptima". Novinari nisu ni saznali koji su to recepti toliko odvukli Lukašenkovu pozornost.

Aleksej Dru / TASSIzvor: Aleksej Družinjin / TASS

2. Kavalir i žena kineskog predsjednika

Slučaj u Minsku je samo jedna u nizu anegdota s Putinom na koju su mediji obratili pozornost. Svojevremeno je dosta "prašine" u medijima izazvala kavalirska gesta ruskog predsjednika u susretu lidera zemalja Azijsko-tihooceanske gospodarske suradnje u Pekingu, u studenom 2014. godine, za vrijeme svečanosti otvaranja mitinga na stadionu. Tada je ruski lider očito pomislio da je supruzi predsjednika Kine hladno, pa ju je ogrnuo šalom. Xi Jinping se u tom trenutku udubio u razgovor sa svojim američkim kolegom.

Peng Lijuan se uz osmijeh zahvalila Putinu, ali je odmah skinula šal i dala ga pripadniku osiguranja, a zatim obukla jaknu. O ovom događaju su brujali i kineski i svjetski mediji. Pojavilo se mnoštvo publikacija o tome da su takvi kontakti s muškarcima, naročito sa strancima, neprihvatljivi za žene u Kini. Mediji su tom događaju dali naziv Coatgate.

Kremlj je na to reagirao izjavom glasnogovornika ruskog predsjednika, koji je pretpostavio da bi svaki čovjek na Putinovom mjestu postupio na isti način. "Kad je nekome hladno, onda nema veze kakva je tradicija i je li u pitanju muško ili žensko. To što je Putin dao šal sasvim je normalna pobuda, normalan postupak, i vjerojatno bi svatko postupio na isti način ", rekao je Dmitrij Peskov, dodavši da je kritika koja se upućuje Putinu za tu galantnu gestu apsurdna.

ReutersIzvor: Reuters

3. Putin i uplašena Angela Merkel

Nedavno se saznalo za detalje druge anegdote u kojoj je sudjelovao ruski predsjednik. Bilo je to u susretu s njemačkom kancelarkom Angelom Merkel u Sočiju 2007. Putin je poveo na sastanak svog labradora po imenu Koni.

Merkel se boji pasa, kako se kasnije ispostavilo, i zato se primjetno uzrujavala svaki put kada joj je prilazio Koni. Putin je pokušavao otkloniti strah kod svoje gošće i rekao da pas ne ujeda. Na kraju je morao držati psa na povocu. Zapadni mediji su pisali kako je nemoguće da Putin nije znao da se Merkelova boji pasa, ali je u intervjuu za njemački list Bild u siječnju 2016. sam ruski predsjednik izjavio da nije znao za to i zatim se ispričao njemačkoj kancelarki.

ReutersIzvor: Reuters

4. "Prenijet ću to Vladimiru"

I prethodni predsjednik Rusije Dmitrij Medvedev našao se u situaciji koja je kasnije dospjela u središte pozornosti mnogih medija. Na summitu u Seulu u ožujku 2012. godine objavljen je dio neslužbenog razgovora između lidera Rusije i SAD-a. Predsjednici nisu znali da su mikrofoni pored njih uključeni. "Ovo su moji posljednji izbori. Nakon izbora ću imati više prostora za manevar ", rekao je američki predsjednik Medvedevu. Obama je imao u vidu da politika SAD-a prema programu PRO koji zabrinjava Rusiju može postati fleksibilnija ukoliko on bude ponovno izabran za predsjednika. "Shvaćam. Prenijet ću tu informaciju Vladimiru ", odgovorio je Medvedev misleći na Vladimira Putina.

Obamin suparnik na izborima 2012 godine, republikanac Mitt Romney, optužio je tada aktualnog američkog predsjednika za spremnost da pravi ustupke Moskvi. Kao što je poznato, Romneyju to nije pomoglo pobijediti na izborima.

ReutersIzvor: Reuters

5. Preopterećenje umjesto rasterećenja

Nesvakidašnji i pomalo proročki slučaj se dogodio u susretu šefova ruske i američke diplomacije na samom početku prvog Obaminog mandata. U ožujku 2009. godine Hillary Clinton je tek postala državna tajnica SAD-a. U znak želje da se odnosi s Moskvom rasterete ona je poklonila svome ruskom kolegi Sergeju Lavrovu veliko crveni gumb na kojem je pisalo "Reset". Pored te riječi napisano je latinicom "Peregruzka". Lavrov je, međutim, objasnio američkoj kolegici da je trebalo napisati "Perezagruzka", jer se tako na ruski prijevodi engleska riječ "Reset". A riječ "Peregruzka" znači "preopterećenje".

Eduard Pesov / RIA NovostiIzvor: Eduard Pesov / RIA Novosti

Više