Rusija je spremna sudjelovati u uništenju sirijskog kemijskog oružja

Izvor: Reuters

Izvor: Reuters

Ministar vanjskih poslova Ruske Federacije Sergej Lavrov o rezoluciji UN-a o Siriji i odnosima sa SAD-om.

Krajem prošlog tjedna prihvaćena je „povijesna rezolucija“ o Siriji. U njezinom temelju leži „ruska“ inicijativa za uspostavu međunarodne kontrole nad sirijskim kemijskim oružjem te njegovo uništenje. Odmah nakon glasovanja u Vijeću sigurnosti UN-a ministar vanjskih poslova Ruske Federacije rekao je dopisnici novina „Kommersant“ Eleni Černenko kako su ruski partneri pokušali promijeniti prijašnje dogovore te što može upropastiti proces razoružanja u Siriji. 

Državni tajnik SAD-a John Kerry nazvao je sporazum o Siriji „povijesnom rezolucijom“, a francuski ministar Laurent Fabius rekao je da je Vijeće sigurnosti UN-a naposljetku opravdalo svoju svrhu. Slažete li se s tim?

Pokušavamo ne interpretirati donesene odluke, jer one dovoljno govore same za sebe. Nakon što se upozna s njima, normalan čovjek može sam razumjeti sve. Postoji takva tradicija u diplomaciji da nakon postizanja konsenzusa svatko naglašava u komentarima ono za što smatra da je važno.

To smo i mi napravili, kad smo u svojem nastupu naglasili da se poglavlje VII. rezolucije (o prihvatljivosti primjene sile) ne može prihvatiti. U tome se i sastojala glavna intriga, u tom pitanju ne smije biti nikakve dvosmislenosti.

Istaknuli smo i da se sirijska vlast dobrovoljno priključila Konvenciji za zabranu kemijskog oružja. I nije važno zbog čega. Govore zbog toga što je SAD zaprijetio napadom, ali to me ne zanima. Najvažniji je rezultat. Također nam je bilo principijelno važno da Vijeće sigurnosti UN-a u rezoluciji odredi one koji će biti odgovorni za proceduru uništenja kemijskog oružja, uključujući i za sigurnost ljudi koji će tamo raditi. Tu odgovornost nosi prije svega sirijska vlast. Iako i opozicija mora biti odgovorna.   

Postoji još jedan važan trenutak: u rezoluciji je rečeno što se ne smije dopustiti: mogućnost da kemijsko oružje završi u rukama nedržavnih objekata, odnosno opozicije i njezinih redova.

Glavno je, ponovit ću još jednom, da rezolucija u potpunoj mjeri odgovara onim dogovorima koje smo postigli s Johnom Kerryem u Ženevi.

No kako se dogodilo da ste, nakon trodnevnih pregovora u Ženevi na kojima ste se s gospodinom Kerryem oko svega dogovorili, morali iznova usuglasiti sve te točke? 

Ovdje postoji dva aspekta. Kao prvo, u Ženevi smo usuglasili politički dokument koji se ipak trebao još pravno dotjerati. Kao drugo, pojavila se težnja naših američkih partnera da ipak promijene čitavu situaciju i vrate se na poglavlje VII. Zbog toga smo morali potrošiti još nešto vremena na pregovore. Na kraju sam zadovoljan što smo ostali vjerni ženevskim dogovorima. Dakle, rezultat je pozitivan, nema nikakvih promjena u pristupu sirijskog krizi: ne postoje nikakve prijetnje od mogućih vojnih akcija. Sve ostaje na političkom planu. 

No ipak se govori o posljedicama kršenja.

Da, unijeli smo u dokument da bilo koje kršenje od strane vlade ili opozicijskih grupa mora biti priopćeno Vijeću sigurnosti UN-a. To se tiče i primjene kemijskog oružja. Ako budemo stopostotno uvjereni da je jedna od strana prekršila dogovor ili primijenila kemijsko oružje, donijet ćemo odluku na temelju poglavlja VII.

A koje radnje će se poduzeti kako bi se pristupilo uništenju kemijskog oružja? Rečeno je da već 1. listopada stručnjaci Organizacije za zabranu kemijskog oružja (OPWC-a) mogu otići u Siriju. 

Da. Izviđačka grupa od 10-12 stručnjaka OPWC-a otići će u Siriju. Oni će odrediti gdje će im se nalaziti baza te kako trebaju raditi. Spremni smo sudjelovati u svim elementima predstojeće operacije – u inspekcijskoj djelatnosti i administrativnim strukturama koje će se osnovati radi usklađivanja djelovanja između UN-a i OPWC-a na samom mjestu. Kao i u strukturama koje će morati jamčiti sigurnost.

Kako će se dogovori o Siriji odraziti na rusko-američke odnose?

Ne bih želio iznijeti zaključak o nekakvim dugotrajnim smjerovima u našem odnosu sa SAD-om. Da, u našem dijalogu nastaju s vremena na vrijeme nedoumice, ali gotovo uvijek ih riješimo. Prevladava shvaćanje važnosti našeg međusobnog djelovanja, posebno glede najaktualnijih pitanja: terorizma, trgovine drogom, organiziranog kriminala, širenja oružja masovnog uništenja. Vidite kako nas je brzo ujedinila zadaća rješavanja problema kemijskog oružja u Siriji. Realisti smo i polazimo od toga su emocije kratkog vijeka. A ostaje shvaćanje strateške važnosti odnosa između Ruske Federacije i SAD-a za međunarodnu stabilnost. 

Ruski tekst na sajtu Kommersant