Putinovo pismo u časopisu „New York Times“ i reakcije Amerikanaca

„Jako je opasno inspirirati ljude na to da se smatraju iznimkama, o kakvoj god da se motivaciji radilo. Postoje velike i malene države, bogate i siromašne, s velikom demokratskom tradicijom i one koji još uvijek traže svoj put prema demokraciji. Njihove se politika također razlikuje. Mi smo svi različiti. No kad tražimo Božju milost, ne smijemo zaboraviti na to da nas je Bog stvorio da svi budemo ravnopravni.“

„Ne radi se danas u Siriji o borbi za potvrdu demokracije, nego o oružanom sukobu vlade i opozicije u multireligijskoj državi. Tamo nema tako mnogo pristaša demokracije, a ekstremista svih uvjerenjâ i pristaša Al-Kaide na strani opozicije ima dovoljno.“

„Nitko ne sumnja u to da je otrovni plin upotrijebljen u Siriji, no postoje razlozi za tvrdnju da ga nije upotrijebila sirijska vojska, nego opozicijske snage kako bi izazvale inozemnu intervenciju.“

„U suvremenom složenom i turbulentnom svijetu, čuvanje pravnog poretka je jedna od rijetkih poluga koja može držati međunarodne odnose da ne skliznu prema kaosu. Zakon je zakon, prema važećem međunarodnom pravu sila se može primijeniti samo u dva slučaja: ili u samoobrani ili ako to odluči Vijeće sigurnosti UN-a. Sve ostalo je prema povelji UN-a nedopustivo te se određuje kao agresija.“

Pismo su objavili svi vodeći svjetski mediji i već se čuju komentari i mišljenja da pismo može jako utjecati na događaje u narednim danima.

Reakcije američkih političara na Putinovo pismo su nejednoznačne, ali se u cijelosti mogu okarakterizirati kao vrlo oštre. Predsjednik senatske komisije za međunarodne odnose Bob Menendez bio je ogorčen pismom. Donosimo njegovu izjavu za CNN: „Razljutilo me pismo predsjednika Putina. Ne razumijem zašto bivši suradnik KGB-a  pokazuje Americi koji su njezini nacionalni interesi, a koji nisu.“

Ruski tekst na sajtu Bfm.ru