Hrvatski novinar Dino Brumec: Ruse više zanimaju svakodnevni problemi od velikih geopolitičkih priča

Dino Brumec

Rossotrudničestvo
18 novinara iz popularnih izdanja iz srednje i južne Europe provelo je u Moskvi tri ispunjena dana. Pitali smo novinara Večernjeg Lista što je od Rusije očekivao, a što je naposljetku dobio.
Krajem srpnja je u okviru programa "Nova generacija" održana serija predavanja za mlade novinare, koju je organizirao ruski multimedijski višejezični portal Russia Beyond uz podršku Federalne agencije Rossotrudničestvo.
Obrazovni blok programa su otvorila predavanja u Russia Beyondu. Vodeći urednici, producenti i novinari projekta razgovarali su sa svojim europskim kolegama o načelima modernih internetskih publikacija i o tome što općenito čini današnje internetsko novinarstvo.
S veseljem prihvaćen radni tempo sljedeći su dan podržali kolege Russia Beyonda iz RT-a. Sudionici "Nove generacije" su posjetili zgradu, redakcije i studije poznatog ruskog televizijskog kanala.
Osim toga službeni blok programa sastojao se od posjeta Rossotrudničestvu i Odjelu za informiranje i tisak Ministarstva vanjskih poslova Rusije, a program predavanja je završio razgledom rijeke Moskve na motornom brodu.

Što ste očekivaо od Moskve a što si na kraju dobio?

S iskustvene strane, očekivao sam vidjeti ogroman grad s ogromnim zgradama i to sam na kraju i dobio. S novinarske strane očekivao sam možda pokoju mogućnost više dobiti odgovore na pitanje o novinarstvu u Rusiji, kao i šansu za razgovore s ruskim novinarima. Isto tako, zbog ćirilice možda i nisam obraćao dovoljno pažnje čitaju li Rusi dovoljno klasične ruske književnosti i prodaju li se te knjige na kioscima. Trebale bi se.

Koji stereotipi o Rusiji su ispali realne a koje ne?

Mislim da Ruse zanimaju više svakodnevni problemi od velikih geopolitičkih priča. Čini mi se da u Hrvatskoj nema previše negativnih stereotipa o Rusiji i Rusima, što je dobro, a svakodnevni mi se život čini i pomalo sličan hrvatskom. Osobno bi mi bilo draže da više Rusa govori engleski.
Kako izgledaju urede ruskih agencija i novina?Ima li sličnosti s hrvatskim uredima?

Novinari u Russia Beyond i RT-u sigurno su tiši od redakcije u kojoj ja radim (Večernji list). Mislim da su ozbiljniji i provode dan uz manje zezancije, ali i manje korisnog dobacivanja i razmjene informacija. To ima svoje prednosti i mane.
Jesi uspio usput intervjuirati neke Ruse?

Mislim da je kod putovanja u drugu zemlju najbolje intervjuirati ljude na cesti. Uspio sam naći neke pojedince koji se međusobno ne slažu, porazgovarati s njima, i to uvijek koristi.

Koja je najveća razlika između Moskve i Zagreba?

Vizura grada, kao i veličina, neusporedivi su. Moskva je monumentalna i grandiozna. Standard u gradu podsjetio me na zagrebački: Zagrepčani možda žive malo bolje od Moskovljana, ali ta je razlika nekada bila znatno veća.

A između Hrvata i Rusa?

Kulture su slične, odnos prema Domovinskom ratu, tako se zove u obje zemlje, sličan je. Hrvati definitivno češće govore engleski i vjerojatno pripisuju vladi puno više odgovornosti za negativnosti u društvu. Mislim da bi Rusima dobro došla zagrebačka kritičnost, a Hrvatima moskovski ponos. Najveća je sličnost nažalost negativna ostavština komunizma. 

3 najzanimljivije situacije tijekom  putovanja u Moskvu

Razgovori s kolegama iz Hrvatskoj susjednih zemalja o Rusiji, i način na koji oni vide Rusiju kao politički uzor za svoju zemlju. 

Vrlo dobro predavanje novinara u Russia Beyond, prenošenje ruske kulture na tom portalu čini se dosta zanimljivo.

Svaki Rus kojeg sam pitao navijao je za Hrvatsku na Svjetskom prvenstvu 2018. u finalu protiv Francuske, iako je Hrvatska pobijedila Rusiju u četvrtfinalu.

Još više zanimljivih priča i videa na Facebook stranici Russia Beyond:

Ova stranica koristi kolačići. Ovdje za više informacija

Prihvatite kolačiće