Polina Filipovič: Hrvatski je među ruskim studentima sve popularniji

Privatna arhiva
Ruska studentica druge godine slavistike Ruskog državnog humanističkog sveučilišta Polina Filipovič za Russia Beyond je ispričala zašto ruski studenti odabiru hrvatski kao strani jezik.

Kroatist ili karatist

Ako student hrvatskog jezika prijateljima kaže da je kroatist, dočekat će ga pitanje ili šale poput: „Što si ti?“ „A zašto nisi džudaš? Ili boksač?“ Isprva se to zna činiti uvredljivim, ali s vremenom se smisao za humor ljudi koji se igraju riječima (kroatist – karatist) prestane činiti tako lošim.

Hrvatski je za Ruse čista egzotika

Rusima je lakše učiti slavenske jezike nego germanske ili romanske. Unatoč tome, među studentima su najpopularniji engleski, njemački i francuski, jer su široko rasprostranjeni, dok su slavenski jezici u očima učenika koji završavaju srednju školu svojevrsna egzotika.

Hrvatski jezik i povijest se podučavaju na samo jednom sveučilištu

Može se reći da je hrvatski primjer lingvističke egzotike. Za razliku od ostalih slavenskih jezika, hrvatski se kao filološka disciplina – s kolegijima o povijesti jezika, povijesti i kulturi Hrvatske, književnosti – predaje na samo jednom sveučilištu. Radi se o RGGU (Rusko državno humanističko sveučilište) te katedri za slavistiku i srednjoeuropska istraživanja. Upisi na taj smjer se provode samo jednom u četiri godine. Sam hrvatski jezik se može učiti i na nekoliko drugih sveučilišta.

Polina Filipovič

Kroatistika nije uska specijalnost

Postoji jedan rasprostranjeni stereotip o tome da je kroatistika uska specijalnost. Nastavni plan i program u velikoj mjeri ovise o određenom sveučilištu. Primjerice, na Ruskom državnom humanističkom sveučilištu RGGU od studenata nastoje napraviti šire stručnjake za Jadransku regiju i slavenski svijet u cjelini. Osim toga, već od prvog semestra studenti uče i jedan veliki europski jezik, a kasnije i ostale kolegije vezane za tu drugu zemlju. Na višim se godinama u skladu s logikom lingvističkih veza nudi još jedan slavenski jezik. Na taj način prvostupnik na kraju preddiplomskog studija govori nekoliko slavenskih jezika i jedan europski, što je u suvremenom svijetu razvijenih međukulturalnih odnosa velika prednost.

Kada uče o Hrvatskoj, ruskim studentima iskre oči

Na žalost, mnogi ne znaju ništa o povijesti predivne Hrvatske, njezinim ljepotama i bogatstvima, a najgore je što mnogi o tome niti ne žele ništa naučiti – po mišljenju mladeži, kroatistika je neisplativa sfera – zemlja je mala i Hrvate ne srećemo na svakom koraku. No zato onim studentima koji su svojom željom odabrali učiti o ovoj zemlji oči iskre od uzbuđenja. Njih nema puno, no oni bez daha slušaju nove i zanimljive činjenice o hrvatskim otocima te jedva čekaju svojim očima vidjeti svu tu ljepotu o kojoj toliko znaju!

Još više zanimljivih priča i videa na Facebook stranici Russia Beyond:
Više

Ova stranica koristi kolačići. Ovdje za više informacija

Prihvatite kolačiće