Polina Filipovič: Hrvatski je među ruskim studentima sve popularniji

Kroatist ili karatist

Ako student hrvatskog jezika prijateljima kaže da je kroatist, dočekat će ga pitanje ili šale poput: „Što si ti?“ „A zašto nisi džudaš? Ili boksač?“ Isprva se to zna činiti uvredljivim, ali s vremenom se smisao za humor ljudi koji se igraju riječima (kroatist – karatist) prestane činiti tako lošim.

Hrvatski je za Ruse čista egzotika

Rusima je lakše učiti slavenske jezike nego germanske ili romanske. Unatoč tome, među studentima su najpopularniji engleski, njemački i francuski, jer su široko rasprostranjeni, dok su slavenski jezici u očima učenika koji završavaju srednju školu svojevrsna egzotika.

Hrvatski jezik i povijest se podučavaju na samo jednom sveučilištu

Može se reći da je hrvatski primjer lingvističke egzotike. Za razliku od ostalih slavenskih jezika, hrvatski se kao filološka disciplina – s kolegijima o povijesti jezika, povijesti i kulturi Hrvatske, književnosti – predaje na samo jednom sveučilištu. Radi se o RGGU (Rusko državno humanističko sveučilište) te katedri za slavistiku i srednjoeuropska istraživanja. Upisi na taj smjer se provode samo jednom u četiri godine. Sam hrvatski jezik se može učiti i na nekoliko drugih sveučilišta.

Polina Filipovič

Privatna arhiva

Kroatistika nije uska specijalnost

Postoji jedan rasprostranjeni stereotip o tome da je kroatistika uska specijalnost. Nastavni plan i program u velikoj mjeri ovise o određenom sveučilištu. Primjerice, na Ruskom državnom humanističkom sveučilištu RGGU od studenata nastoje napraviti šire stručnjake za Jadransku regiju i slavenski svijet u cjelini. Osim toga, već od prvog semestra studenti uče i jedan veliki europski jezik, a kasnije i ostale kolegije vezane za tu drugu zemlju. Na višim se godinama u skladu s logikom lingvističkih veza nudi još jedan slavenski jezik. Na taj način prvostupnik na kraju preddiplomskog studija govori nekoliko slavenskih jezika i jedan europski, što je u suvremenom svijetu razvijenih međukulturalnih odnosa velika prednost.

Kada uče o Hrvatskoj, ruskim studentima iskre oči

Na žalost, mnogi ne znaju ništa o povijesti predivne Hrvatske, njezinim ljepotama i bogatstvima, a najgore je što mnogi o tome niti ne žele ništa naučiti – po mišljenju mladeži, kroatistika je neisplativa sfera – zemlja je mala i Hrvate ne srećemo na svakom koraku. No zato onim studentima koji su svojom željom odabrali učiti o ovoj zemlji oči iskre od uzbuđenja. Njih nema puno, no oni bez daha slušaju nove i zanimljive činjenice o hrvatskim otocima te jedva čekaju svojim očima vidjeti svu tu ljepotu o kojoj toliko znaju!