Rusi i Amerikanci na Međunarodnoj svemirskoj postaji razgovaraju na „ruslišu”

Razgovor s astronautima Međunarodne svemirske postaje vodio je osnivač društvene mreže Facebook Mark Zuckerberg.

Ruski kozmonauti i američki astronauti na Međunarodnoj svemirskoj postaji razgovaraju na mješavini engleskog i ruskog jezika, koja nazivaju "rusliš", izjavio je astronaut Timothy Kopra za vrijeme prve izravne veze između korisnika Facebooka i međunarodnog dijela posade Međunarodne svemirske postaje.

Razgovor je vodio osnivač društvene mreže Facebook Mark Zuckerberg. On je astronaute Timothyja Kopru, Jeffreyja Williamsa i britanca Timothyja Peakea pitao kako razgovaraju s kolegama iz inozemstva na Međunarodnoj svemirskoj postaji. Oni su rekli da, kada se radi o Europljanima, Kanađanima ili Japancima, najčešće razgovaraju na engleskom. Ali sada se na ruskom dijelu postaje nalaze trojica ruskih kozmonauta Jurij Malenčenko, Aleksej Ovčinin i Oleg Skripočka, prenosi Vzgljad.

"Nas trojica manje-više govorimo ruski, a naši ruski prijatelji odlično znaju engleski", objasnio je Kopra. "Ali kada smo svi zajedno, onda razgovaramo i na engleskom i na ruskom istovremeno, i dobiva se neki jezik rusliš, kombinacija ova dva jezika."

"Međutim, najvažnije je da imamo mogućnost komunicirati bez problema, jer je razgovor neodvojivi dio našeg rada i preduvjet točnog ispunjavanja svih postavljenih zadaća", istaknuo je.

Zuckerberg je postao nekoliko pitanja astronautima, od kojih su mnoga stizala online od korisnika Facebooka, o tome kakve eksperimente provodi posada Međunarodne svemirske postaje, što jedu i kako su postali astronauti. Na molbu Zuckerberga, tim je čak napravio okret od 360 stupnjeva oko sebe, kako bi pokazali "nultu gravitaciju" na postaji.

Razgovor osnivača Facebooka i korisnika društvene mreže s astronautima Međunarodne svemirske postaje trajao je oko 15 minuta