Na 36. Danima znanstvene fantastike u Zagrebu održat će se u subotu, 17. svibnja, u 12 sati predavanje Ruska distopija između fikcije i stvarnosti na Fakultetu elektrotehnike i računarstva u Zagrebu. Predavanje će održati poznata hrvatska rusistica dr. sc. Rafaela Božić.
Iako je ruska književnost najpoznatija po svojoj "školi" realizma, u posljednje vrijeme sve je jasnije da je uz distopijsku književnost na engleskom jeziku najplodnija književnost toga žanra upravo ona ruska. Polazeći od kultnog distopijskog romana "Mi" Evgenija Zamjatina, do osebujnih romana Andreja Platonova pa sve do današnjih mega popularnih romana Tatjane Tolstaje, Vladimira Sorokina ili pak "interaktivnog" romana Dmitrija Gluhovskog Metro 2033, predavanje govori o tome po čemu je upravo ruska distopija posebna, zanimljiva i intrigantna.
Dr.sc. Rafaela Božić je izvanredna profesorica na Odsjeku za ruski jezik i književnost Odjela za kroatistiku i slavistiku Sveučilišta u Zadru. Područje interesa: problematika prevođenja umjetničkih tekstova i uloga jezika u književnosti. Objavila više znanstvenih radova u zemlji i inozemstvu na te teme, a sasvim nedavno i knjigu Distopija i jezik u izdanju Sveučilišta u Zadru. Do sada prevela distopije "Mi"Čevengur i Iskop, a nada se i nastaviti niz...