Putin naložio očuvanje sjećanja na Jurija Knorozova, Rusa koji je dešifrirao majansko pismo

S. Solovjov/Sputnik
Ove se godine obilježava stota obljetnica rođenja poznatog sovjetskog i ruskog povjesničara, etnografa, jezikoslovca i prevoditelja.

Ruski predsjednik Vladimir Putin potpisao je ukaz o očuvanju sjećanja na povjesničara Jurija Knorozova i proslavi stogodišnjice njegova rođenja. Šef države naložio je vladi da u tu svrhu u roku od tri mjeseca osnuje poseban organizacijski odbor, izvještava Kommersant.

U tekstu ukaza stoji da je vlada dužna u roku od tri mjeseca formirati organizacijski odbor za očuvanje sjećanja na Knorozova, pripremu i obilježavanje stogodišnjice njegova rođenja i odobriti sastav organizacijskog odbora.

Jurij Knorozov (1922.-1999.) posvetio je svoj profesionalni život kulturi Maja i uspio je dešifrirati drevne spise, a da prije toga nije bio u toj sjevernoameričkoj zemlji. Lingvist je započeo svoj rad proučavanjem "Majanskih kodeksa" braće Villacorta i "Prikaza stvari na Yucatánu" Diega de Lande. Ruski znanstvenik uvijek je skromno tvrdio da je samo "slijedio de Landu".

Jurij je pronašao nedostatke u metodologiji Diega de Lande, što je dovelo do otkrića majanskog kodeksa. Landa je želio pronaći ekvivalent majanskih znakova za svako slovo latinične abecede, ali ekvivalenta nije moglo biti, jer je majansko pismo bilo slogovno. Knorozov je utvrdio da se čitanje sastoji od 355 znakova iz kodeksa, a ti znakovi odgovaraju fonetskom i morfemsko-slogovnom pisanju. Glifi koje su napisale Maje sadržavali su i logograme (znakove koji predstavljaju cijelu riječ) i fonetske znakove. To je bio ključ koji mu je omogućio dešifriranje majanskog pisma.

Jurij Knorozov prvi je put otputovao u Srednju Ameriku 1990. Za svoj impresivan rad u istraživanju kulture Maja primio je veliki Orden Quetzala (1990.), najvažnije odlikovanje u Gvatemali, i meksički Orden aztečkog orla (1994.). Ruski znanstvenik preminuo je 1999. od moždanog udara.

Parte posterior del monumento a Yuri Knórozov en Mérida, Yucatán

2018. godine u Méridi (Yucatán, Meksiko) svečano je otkriven spomenik slavnom ruskom lingvistu.

Ova stranica koristi kolačići. Ovdje za više informacija

Prihvatite kolačiće