Kira Lisickaja (Photo: zianlob, Flashpop /Getty Images)
Pronaći knjigu sa sretnim krajem u ruskoj književnosti je izazov. Većina poznatih romana ne završava dobro. Ili, čak i ako na kraju postoji tračak nade, većina likova bi prije toga bila mrtva ili puno patila. Pa čak ni prava ljubav nikada nije sretna ili laka.
Mnoge knjige prikazuju sumoran život ili sumorne ljude u sumornim okolnostima i pejzažima. Mračni gradski pejzaži, siromaštvo, ljudi koji pate od samovolje i nemilosrdnosti svojih gazda.
Sjetite se bilo koje knjige ruske književnosti koju ste pročitali... Kladimo se da će biti ubojstva, fizičkog nasilja... Seljak ubija svog psa („Mumu“ Ivana Turgenjeva), prijatelj ubija prijatelja u dvoboju zbog žene („Evgenije Onjegin“ Aleksandra Puškina, „Heroj našeg vremena“ Ljermontova), sin ubija oca (Fjodora Dostojevskog „Braća Karamazovi“), žena ubija svog muža, tasta, pa čak i malog nećaka („Lady Macbeth Mcenskog okruga“ Nikolaja Leskova). Da ne spominjemo još romana u kojima se ljudi ubijaju...
Obično je to neopravdano nasilje koje nema granica i smisla. A čitatelj ostaje frustriran i prestaje da vjeruje u čovječanstvo, misleći da su osobine i agresija svuda, u svakom kutu.
Dok Nikolaj Gogolj revitalizirasve nesvete sile, puneći svoja djela pravim zlom, pokazujući da je svuda oko nas. Jezivo!
Što treba naučiti žena koja čita „Anu Karenjinu“? Žrtvovati sve i sebe za ljubav? Desetljećima su suvremene žene poučavane feminizmu, jednakim pravima i potrebi za samoostvarenjem. I kako bi se, zaboga, trebali osjećati nakon čitanja klasičnog djela o ženi koja se ubija, a da nije pronašla mir u ljubavi?
Konačno, ruska književnost 19. stoljeća je ponekad vrlo komplicirana za razumijevanje. Mnoge životne realnosti jednostavno više ne postoje i zato što se sve to događalo davno i zato što je to bila druga zemlja, Carska Rusija, koju su boljševici uništili sa svim detaljima plemićkog i seljačkog života. Mladog bogataša koji ne radi nigdje i kojem je društveni život dosadan, kao Jevgenij Onjegin, nije moguće zamisliti ni u 20. stoljeću, a kamoli u 21. stoljeću.
Pretjerano razmišljanje i anksioznost su neki od glavnih problema naše generacije koji ljude odvode psihologu. A ruska književnost ne daje ništa osim što pojačava ove osjećaje!
Likovi ne razmišljaju o tome kako bolje urediti svoj život, ne razmišljaju mnogo o zarađivanju novca ili izgradnji obitelji. Ne, oni razmišljaju o tome kako se ovaj svijet vrti i njihovoj ulozi u tome. Jadnog studenta Rodiona Raskoljnikova iz „Zločina i kazne“ zanima samo je li ima glas na ovom svijetu. I bori se sa činjenicom da nije netko tko donosi velike odluke. I da bi dokazao da ima pravo da nešto promijeni... on ubija staricu!
U međuvremenu, neki romani su samo zatrpani moraliziranjem, pitanjima časti i dostojanstva, kao i tradicionalnim pravoslavnim pogledom na život. Tolstoj vam predlaže da odustanete od seksa i zabave i da se posvetite služenju drugim ljudima i brizi o njihovim grijesima i potrebama. I svaki brak smatra lažnim ugovorom između dvoje požudnih ljudi.
Na kraju, kažu da morate više da mislite o drugima nego o sebi, zamjeraju vam što ste lijeni (kao „Oblomov” Ivana Gončarova) ili što imate slabosti (na primjer, kockari u djelima Aleksandra Puškina i Fjodora Dostojevskog).
U Rusiji se šale da učenice koje čitaju „Rat i mir“ preskaču ratne scene, a dječaci prikaze balova i sanjarenja Nataše Rostove o ljubavi. Ponekad (a to nije samo odlika Lava Tolstoja), ruski autori su jednostavno previše rječiti. Oni više puta žvaću iste pojmove i misli u mnogo različitih riječi. Ono što bi se moglo reći jednostavnim kratkim frazama, pretvara se u poglavlja. I njihov opis prirode koji traje stranicama!
Suvremeni korisnik društvenih mreža više nije u stanju upijati tako dugačke tekstove i toliko informacija koje nemaju praktičnu korist.
Pa ipak, nije slučajno uvriježeno mišljenje da su Tolstoj, Dostojevski i drugi bili genijalci. Jer jesu: 20 mudrih citata ruskih pisaca
Prijavite se
na naš newsletter!
Najbolji tekstovi tjedna stižu izravno na vašu e-mail adresu