5 NAJRUSKIJIH televizijskih serija iz SAD-a

Američka kinematografija ima priče koje ne mogu bez ruskih likova. To je često slučaj, na primjer, s bilo čim što je povezano sa svemirom. Mnogi će se sjetiti legendarnog Pavela Čehova iz USS Enterprisea u Zvjezdanim stazama; zatim je tu bila zapovjednica Susan Ivanova - druga najvažnija osoba na postaji Babylon 5. Tema špijuniranja možda je još zastupljenija – bilo da je riječ o hladnom ratu (Stranger Things) ili nedavnoj prošlosti (Domovina). Tu su i šah (Kraljičin gambit), IT (Devs) i druga područja u kojima su Rusi i Sovjeti globalno značajni.

No ponekad je ruska veza sama po sebi središnji zaplet. Dakle, bez daljnjeg odgađanja, evo nekih od najruskijih serija koje su izašle iz Hollywooda posljednjih godina.

1. Amerikanci (2013.-2018.)

Kadar iz serije "Amerikanci" (The Americans)

Amblin Television, DreamWorks Television, 2013.-2018.

Punih je šest godina američka publika pratila sudbina dvoje sovjetskih špijuna koji su 1980-ih živjeli u predgrađu Washingtona, predstavljajući se kao par. Priča nagrađena Emmyjem i Zlatnim globusom zapravo se temelji na stvarnim događajima. Scenarij je napisao bivši službenik CIA-je Joe Weisberg, koji je osim razgovora s kolegama koristio i materijale iz arhive bivšeg agenta KGB-a Vasilija Mitrohina, koji je početkom devedesetih švercao povjerljive dokumente iz SSSR-a.

Serija sadrži puno borbe, potjere i drugih špijunskih tropa; i ima dosta ruskog govora – često prilično solidnog (male uloge zapravo igraju pravi izvorni govornici), a prikaz svijeta špijunaže djeluje prilično uvjerljivo – iako, uz neke iznimke – teško je povjerovati da bi KGB-ovci mogli narediti svojim agentima da imaju djecu. No jasno je da je ovo prije svega živopisna metafora za ludi čin balansiranja između posla i privatnog života.

2. Sibir (2013.)

Kadar iz serije "Sibir" (Siberia)

NBC, 2013.

Priča se vrti oko 15 ljudi iz cijelog svijeta koji su dovedeni u sibirsku divljinu kako bi snimili reality show u stilu Survivora. Pravila su jednostavna: sudionici moraju tjednima preživjeti u teškim uvjetima s početka prošlog stoljeća. Posljednji koji ostane na nogama dobit će novčanu nagradu. Ali show ne ide po planu od samog početka: snimateljska ekipa i voditelj nestaju, ostavljajući heroje da se sami bore protiv prirode i nezemaljskih sila. Štoviše, pokazalo se da organizatori baš i nisu dobro odabrali mjesto za show, jer upravo je tu prije 100 godina pao slavni Tunguski meteorit za kojeg mnogi NLO entuzijasti vjeruju da je riječ o padu izvanzemaljske letjelice.

Sam Sibir nije snimljen u pravom Sibiru, nego u kanadskom parku Birds Hill. Tu nema ničeg posebno ruskog, osim glumice Sabine Ahmedove iz čuvene serije Ruska posla. Ovdje, međutim, igra ulogu umirovljene izraelske vojnikinje. Serija neće nadmašiti Izgubljene. Ipak, autori su donekle uspjeli dočarati tajanstvenu i zagonetnu atmosferu Sibira u kojoj svaka priča, pa i ona najfantastičnija, oživljava.

3. Černobil (2019.)

Kadar iz serije "Černobil" (Chernobyl)

HBO, 2019.

Ova miniserija o naporima uloženim u likvidaciju Černobilske katastrofe objavljena je gotovo u isto vrijeme kad i posljednja sezona nevjerojatno popularne Igre prijestolja; međutim – kakva senzacija! - brzo je pobijedila svog konkurenta u IMDb rejtinzima i još uvijek drži 5. mjesto na ljestivici 250 najboljih serija. Priča se odvija u SSSR-u, a svi su likovi sovjetski državljani - doduše, igraju ih stranci - uglavnom Britanci, kao i Šveđanin Stellan Skarsgård. Očekivalo bi se da će u emisiji biti puno "razgranate kljukve" (ruski izraz koji označava besmislene stereotipe o zemlji), ali, na iznenađenje mnogih, serija je uspjela barem prenijeti pravu atmosferu, kao i ponešto povijesti ili motivacija skrivenih iza nečijih postupaka.

Snimanje je najvećim dijelom ostvareno u Litvi. Tamo su pronašli sovjetske stambene četvrti (koje se gotovo ne razlikuju od Pripjata), kao i nuklearnu elektranu Ignalina, izgrađenu prema istim planovima kao njezina sestrinska elektrana u Černobilu. Na dekoracijama i rekvizitima radili su građani bivšeg SSSR-a; odjeća i predmeti kupljeni su iz cijelog bivšeg Istočnog bloka. Za potpuni uron u priču glumci su prije snimanja čitali Černobilsku molitvu nobelovke Svetlane Aleksijevič, temeljen una intervjuima sa sudionicima tih događaja.

Radi se o uzbudljivoj priči koja na povijesnoj ljestvici ima više ocjene od mnogih sličnih pokušaja. No ono što je jako bitno jest da je nastala serija snažna, potresna priča o herojstvu i samoprijegoru, koja nikoga neće ostaviti ravnodušnim.

4. Babuška (2019.-2022.)

Kadar iz serije "Babuška" (Russian Doll)

Netflix, 2019.-2022.

Što je ruskije od "babuške" - najčešćeg suvenira? Radnja ove uspješne humoristične serije nalikuje jedinstvenom dizajnu ruske lutkcie. Život njujorške dizajnerice igrica iznenada se poremeti. Kao i u Beskrajnom danu, ona uvijek iznova proživljava isti dan koji uvijek završava njezinom smrću (tako da se unutar njezinog života krije još jedan život, i tako unedogled).

U slučaju da metafora "babuške" nije bila dovoljna, kreatori su glavnoj junakinji dali rusko ime Nadia (očigledno ima rusko podrijetlo i rusko-emigrantski krug prijatelja), kao i prepoznatljivu crvenu frizuru koju nosi Alla Pugačova, legendarna sovjetska pjevačica. Bila to slučajnost ili ne, najpoznatija uloga u filmografiji pjevačice je legendarni novogodišnji klasik Ironija sudbine, gdje daje glas liku po imenu Nadja.

5. Velika (2020. — danas)

Kadar iz serije "Velika" (The Great)

Hulu, 2020.-2021.

Priča o carici Katarini Velikoj, jednoj od najvažnijih vladarica u ruskoj povijesti, već dugo mami zapadne filmaše, što je i razumljivo! Sramežljiva njemačka princeza dolazi u ogromnu zemlju prekrivenu snijegom, ali se brzo navikne na nju, tijekom državnog udara svrgne svog nevoljenog muža tiranina i počne vladati sama. Mijenja ljubavnike i miljenike, razmjenjuje pisma s Voltaireom, provodi reforme, vodi ratove i, na kraju, dovodi carstvo u krug vodećih europskih država. Tijekom godina Katarinu su portretirale Marlene Dietrich, Catherine Deneuve, Catherine Zeta-Jones i deseci drugih kultnih glumica.

Međutim, Velika, s Elle Fanning (Neonski demon) u glavnoj ulozi, nema premca u caričinoj filmografiji. Djeluje kao neka vrsta antipoda Černobilu, pristupajući prilično slobodno povijesnim činjenicama - jedna od njih je tamnoputi grof Rostov, kojeg glumi Abraham Popoola. elika uopće nije povijesna drama, već crna komedija, mješavina Igre prijestolja i Marie Antoinette. Srednjovjekovna brutalnost, luksuz i pokvarenost carskog dvora uokviruju priču o mladoj ženi koja se pokušava izvući iz nasilne veze. No tu su i medvjedi, votka i kavijar: to bi trebalo zadovoljiti svakoga tko u ovoj seriji traži barem nešto stvarne Rusije. 

• Pretplatite se na naš kanal na Telegramu
• Pretplatite se na naš tjedni newsletter putem e-pošte
• Omogućite push obavijesti na našoj internetskoj stranici
• Instalirajte VPN na svoje računalo i/ili telefon kako biste imali pristup našoj internetskoj stranici, čak i ako je blokirana u vašoj zemlji