Peta sezona TV serije "Kruna" na Netflixu: Što je točno, a što izmišljeno u "ruskoj epizodi"

TOČNO: Krvno srodstvo kraljevske i carske obitelji

Kadar iz TV serije "Kruna"

Peter Morgan/Netflix

Šesta epizoda pete sezone "Krune" počinje strijeljanjem obitelji Romanov, tj. tragedijom od koje su Windsori lako mogli spasiti svoje rođake. Prikazuju se događaji iz 1918. godine, i svi prilično dobro govore ruski. Strijeljanje se kombinira sa scenama engleskog kralja koji ide u lov i koji je, kako smatraju tvorci serije i pojedini povjesničari, donio odluku da pošalje brod s ciljem da izbavi Romanove. Ruski car Nikolaj II. bio je bratić Đure V., i nalikovao je na njega. Zbog toga su i kraljica Elizabeta II., unuka Đure V., i naročito njen suprug Filip, šukununuk Nikolaja I., posebno cijenili veze s Rusijom i tretirali su sovjetsku vlast kao "caroubojice", zbog čega Elizabeta II. kao kraljica nikada nije posjetila SSSR.

TOČNO: Kraljičin službeni posjet Rusiji

Kadar iz TV serije "Kruna"

Peter Morgan/Netflix

Nova "Kruna" obuhvaća prvu polovicu 1990-ih, kada se Sovjetski Savez raspao te je na smjenu komunizmu došla demokracija na čelu s Borisom Jeljcinom. Nakon raspada SSSR-a i formiranja neovisne Rusije kraljica je prvi put posjetila Moskvu i Sankt-Peterburg. Bio je to povijesni posjet u svakom pogledu. Elizabeta je, naime, prva britanska monarhistkinja koja je posjetila rusku državu. U kraljičinom programu bile su sve glavne znamenitosti Moskve i Peterburga, kao i otvaranje specijaliziranog muzeja posvećenog engleskoj povijesti, ali to već nije ušlo u seriju.

IZMIŠLJENO: Razlog odlaska u Rusiju

Kadar iz TV serije "Kruna"

Peter Morgan/Netflix

U "Kruni" Elizabeta II. posjećuje Rusiju isključivo iz osobnih razloga. Ona, navodno, želi ponovo naći zajednički jezik s mužem Filipom, koji je fasciniran rodbinskim vezama s Romanovima i sve više se zanima za pravoslavnu vjeru i slavenske korijene. Prema seriji, kraljica i princ dolaze u Moskvu isključivo da bi sahranili svoje pretke. Uzorak DNK princa Filipa zaista je korišten u ekspertizi posmrtnih ostataka Romanovih, ali to je zapravo bila posljedica, a ne razlog kraljevskog posjeta. Kosti pronađene na Uralu sahranjene su tek krajem 1990-ih, premda se ekspertiza uz sudjelovanje ruskih i britanskih stručnjaka vršila sve do 2010-ih.

NETOČNO: Pijani Jeljcin na tenku, na stolu i u Buckinghamskoj palači

Kadar iz TV serije "Kruna"

Peter Morgan/Netflix

Kronologija je najslabija točka pete sezone "Krune". Na primjer, Elizabeta je, navodno, poželjela upoznati lidera nove ruske demokracije Borisa Jeljcina (igra ga bjeloruski glumac Anatolij Kotenjov) čim ga je u vijestima ugledala kako stoji na tenku ispred zgrade Vlade RF u Moskvi. Pored toga, britanski premijer John Major ispričao je kraljici da je ruski predsjednik već odavno poludio i odao se alkoholizmu uz zvuke "Kaljinke-Maljinke", ali je ona ipak primila Jeljcina sa ženom, a zatim prihvatila poziv da posjeti Moskvu. Sve je to izmišljeno. Jeljcin nikada nije bio u Buckinghamskoj palači, premda se sastajao s Majorom, a problemi s alkoholom počeli su nešto kasnije, u razdoblju nakon susreta s kraljicom.

TOČNO/IZMIŠLJENO: Čajkovski, Dostojevski i sunovrat monarhije

Kadar iz TV serije "Kruna"

Peter Morgan/Netflix

U petoj sezoni "Krune" ima najviše osobnih trenutaka, i u tome su "ruski tragovi" odigrali bitnu ulogu. U prvoj epizodi princ Charles (jedini član kraljevske obitelji koji je spreman "preispitati" monarhiju) pažljivo sluša radio, gdje se govori o padu Sovjetskog Saveza, a Elizabetina skandalozna sestra Margaret sprema se ići na bal uz zvuke "Labuđeg jezera" Čajkovskog. Oni se u finalnoj epizodi "rimuju" sa susretom Diane i obitelji Al-Fayed, koja će odigrati kobnu ulogu u narednoj sezoni. "Jedan od najupečatljivijih izvještaja o braku napisala je žena Dostojevskog Ana. Njih su dvoje imali različita shvaćanja, ali su se trudili ne varati jedan drugoga", kaže John Major kraljici. Šteta što je obitelj Windsor krenula drugim putem.