Sve što trebate znati o ruskoj vještici Babi Jagi

U ruskim je narodnim pričama Baba Jaga stara vještica koja živi u šumi. Njena izba - ili koliba - stoji na kokošjim nogama na rubu livade, okrenuta prema šumi. Da bi se u nju ušlo, potrebno je povikati: "Draga kolibo, molim te, okreni leđa šumi, a lice meni!" Tek nakon toga gost može ući u kolibu, gdje leži Baba Jaga, sa svojom "koštanom nogom" i nosom koji je "urastao u strop".

"Baba Jaga" Ivana Bilibina

Javna domena

Ovo mitsko biće obično nudi protagonistu priče neki dogovor ili ga vodi kroz transformaciju nakon što ga okupa u svojoj magičnoj peći. Baba Jaga najveći je bauk koji su ruski roditelji oduvijek koristili da plaše svoju djecu.

Zašto se zove Baba Jaga?

"Baba Jaga i tri Ptice-djevice" Ivana Bilibina

Javna domena

Baba Jaga možda je najstarije biće u ruskom folkloru. Toliko da lingvisti još uvijek raspravljaju o porijeklu imena. Na ruskom jeziku "baba" je imenica za "ženu". Međutim, u indoeuropskim jezicima "baba" je praotac. Zaista, pronađene su brojne kamene skulpture u južnoj Rusiji koje prikazuju takvu žensku praroditeljicu.

Ne postoji jasan prijevod "Jage" na ruskom. Međutim, na sanskrtu "jaga" znači "žrtva". Kao što istraživačica Olga Soljanik tvrdi, "Baba Jaga vrlo je drevni lik, ukorijenjen u epohi matrijarhata".

Zašto živi u kolibi s kokošjim nogama?

"Koliba s kokošjim nogama" Viktora Vasnjecova

Muzej-imanje Abramcevo

Još je jedna karakteristika Baba Jage njeno sljepilo. Kada joj protagonist dođe, ona raspoznaje njegovo prisustvo samo po mirisu. Filolog Vladimir Prop tvrdi da je to zato što je Baba Jaga ustvari stvorenje svijeta mrtvih – zato što "mrtvi ne vide žive". Međutim, sama je Baba Jaga vidljiva golim okom svakog običnog čovjeka koji je sretne.

Zbog toga živi u kolibi na rubu livade – Baba Jaga čuva drugu dimenziju (šumu) od živih. Ali zašto koliba ima kokošje noge? Kako tvrdi povjesničarka Aleksandra Barkova, ovaj dio potječe od drevnog običaja nadzemnih sahranjivanja. Poznato je da su Mokše, mordvinska etnička grupa koja živi u centralnoj Rusiji, prakticirale sahranjivanje svojih šamana na ovaj način. Sahranjivanje iznad zemlje prakticiralo se samo u slučajevima kada su u pitanju poštovani pojedinci: "Sahrana iznad zemlje ne dozvoljava duhu da ode u zemlju mrtvih", piše Barkova. Kada se drže iznad zemlje, na granici između dva carstva, šaman ili vještica mogu biti obožavani.

Javna domena

"Kokošje noge" zaista su panjevi na kojima stoji kovčeg. Unutra leži leš, zato Baba Jaga ima koštanu nogu i zato leži "od ugla do ugla" s nosom zabijenim u strop: leži u drvenom kovčegu.

"Koliba s kokošjim nogama" Ivana Bilibina

Javna domena

Zašto putuje u tarioniku s tučkom?

Kako povjesničari tvrde, Baba Jaga seže u vrijeme šamana i vještica koje su obožavali drevni slavenski i predslavenski ljudi. Ali s vremenom je dobila i izvjesna obilježja kasnijeg vremena. Pripovjedači iz Vladimirske oblasti, na primjer, rekli su 1914. da Baba Jaga "leti okolo u tarioniku, upravlja tučkom i vesla metlom".

"Baba Jaga" Viktora Vasnjecova

Kuća-muzej V. M. Vasnjecova, Moskva

Tarionik je toliko velik da se u njemu može sjediti, s jednako masivnim tučkom. U ruskim selima tarionik i tučak bili su isto toliko uobičajeni kao metla ili vilica za pećnicu. Za drobljenje žita korišteni su tarionici. Proces nije bio pretjerano težak, ali je zahtijevao dosta vremena, zbog čega su ga često radile starice. Tarionik i tučak bili su uobičajeni atributi stare vještice, što je Baba Jaga sigurno bila.

Voronješka gubernija, 1908.

Javna domena

Zašto je toliko popularna u suvremenoj kulturi?

Tajna popularnosti Baba Jage može se pratiti, posebno, u njenoj opskurnosti. Da, zaista, svako rusko dijete zna ime "Baba Jaga", ali malo se zna o njenoj povezanosti s podzemljem ili njenom mogućem porijeklu od drevnog ženskog božanstva. Tako se pojavljuje u različitim varijacijama u ruskim crtanim i igranim filmovima. Glumac Georgij Miljar glumio je Babu Jagu u brojnim sovjetskim filmovima 1930-60-ih, među kojima su "Vasilisa prekrasna", "Morozko", "Nove avanture mačka u čizmama" i dr.

Georgij Miljar u ulozi Babe Jage

TASS

Za suvremenu zapadnu publiku Baba Jaga je često samo generičko slavensko čudovište. U filmu "John Wick", na primjer, kreatori su nehotice pomiješali žensko biće s još jednim - slavenskom babarogom koju na ruskom zovu Babajka.

U međuvremenu, u drugoj sezoni serijala "Vještac", antagonistkinja "Voleth Meir" (Besmrtna majka) pozajmljuje neke karakteristike od Baba Jage (njena koliba stoji na nogama baziliska – vrsta paklene kokoši).

Baba Jaga u Hellboyu

Neil Marshall/Lionsgate, 2019.

U grafičkom romanu "Hellboy: Okovani kovčeg" Baba Jaga ima čitavu epizodu za sebe. A u mangi/animeu "Žderač duše" postoji "zamak Baba Jage", koji koristi vještica Arahna kao bazu za svoje operacije.