Svečano otvaranje ruskog štanda na Interliberu 2018.

Svečano otvaranje ruskog štanda (19d) održat će se 13. studenog u 14.00 na glavnoj pozornici 6. paviljona.

U okviru opširnog i raznovrsnog programa ruskog štanda održat će se prezentacije, susreti s piscima i prevoditeljima te okrugli stol o ulozi književnosti u suvremenom svijetu.

Centar slavenskih kultura će uz podršku Instituta za prevođenje, kao i predstavništva Rossotrudničestva u Hrvatskoj, od 13. do 18. studenog sudjelovati na Međunarodnom sajmu knjiga i učila Interliber u Zagrebu, a posjetit će i Odsjek za istočnoslavenske jezike i književnosti Filozofskog fakulteta Sveučilišta u Zagrebu.

Program:

14. studenog 15:30-17:00 Prezentacija ruskog prijevoda romana Miljenka Jergovića "Gloria in excelsis", objavljenog u seriji "Sto slavenskih romana", međunarodnog projekta Foruma slavenskih kultura.

Knjigu će uz Jergovića predstaviti i autorica ruskog prijevoda L. A. Saveljeva.

Nakon prezentacije će se održati okrugli stol "Slavenske književnosti kao faktor razvoja mentalne ekologije na svijetu". Na njemu će sudjelovati pisac M. Jergović, prevoditelji J. A. Sozina i L. A. Saveljeva i psihoterapeut D. N. Anohin.

17. studenoga 15:00-16:00 Prezentacija međunarodnih projekata Instituta za prevođenje, Centra slavenskih kultura i Instituta za slavistiku Ruske akademije znanosti.