Kako je Chaplin inspirirao sovjetskog redatelja da napravi film o Volgi

Chaplin i Aleksandrov pjevaju rusku pjesmu "Volga"

Chaplin i Aleksandrov pjevaju rusku pjesmu "Volga"

Fotografija iz privatne kolekcije Aleksandra Dobrovinskog
Najbolji film svih vremena i naroda „Oklopnjača Potemkin“ sasvim je slučajno spojio sovjetskog redatelja Aleksandrova sa svjetski poznatim glumcem Charliejem Chaplinom.

Redatelji Grigorij Aleksandrov, Sergej Ejzenštejn i operator su odmah nakon međunarodnog priznanja filma „Oklopnjača Potemkin“ poslani u Sjedinjene Države kako bi uspostavili kontakte sa stranim kulturnim djelatnicima. Prema sjećanjima redatelja, u Los Angelesu su se s njima susreli poznati glumci, među kojima je bio i Charlie Chaplin. Aleksandrov se odmah sprijateljio s Chaplinom. Chaplin se u svojoj autobiografiji prisjetio dolaska redatelja: „Često sam se viđao s njima. Dolazili su igrati tenis na moj teren.“
Jednom je Chaplin pozvao svoje nove poznanike na vožnju brodom po Tihom oceanu. Aleksandrov je u knjizi „Epoha i kino“ napisao da je dan bio prekrasan i da je na vožnju otišlo njih četvero – Aleksandrov, Chaplin, Ejzenštejn i mornar-spasioc, kojeg su poveli ukoliko počnu tonuti… Vozeći se prema obali, Aleksandrov je zapjevao poznatu rusku pjesmu „Volga-Volga, naša majka, Volga, ruska rijeka“. Chaplin je odmah zapjevao s njim, jer mu se melodija jako svidjela. U svojim je memoarima sovjetski redatelj napisao da je Chaplin bio toliko očaran pjesmom da im je predložio da snime film o Volgi: „To je tako velika rijeka! Poput našeg Mississippija. Sigurno postoji mnogo sjajnih priča pomoću kojih se mogu prikazati ta velika rijeka i ljudi koji žive u njezinoj blizini.“ Aleksandrov je nekoliko godina kasnije iskoristio tu ideju i snimio film „Volga-Volga“. Pogledajte film s engleskim subtitlovima:

Više