Ruski doživljaj proljeća

Maslenica traje sedam dana. Ove godine se obilježavala od 24. veljače do 2. ožujka. Izvor: Reuters

Maslenica traje sedam dana. Ove godine se obilježavala od 24. veljače do 2. ožujka. Izvor: Reuters

Rusi su tradicionalno obilježili dolazak proljeća 1. ožujka, i to u vremenskim uvjetima koji bi se u većem dijelu svijeta smatrali zimskim. Kolega iz našeg indijskog uredništva, koji već godinama živi i radi u Južno-Sahalinsku, napisao je zanimljiv esej o tome kako njemu kao strancu izgleda rusko shvaćanje ovog godišnjeg doba koje podsjeća na kratku živopisnu predstavu pred nadolazeće toplije mjesece.

Prije jedanaest godina, kad sam prvi put prisustvovao proslavi Maslenice, ruskog praznika koji obilježava dolazak proljeća, posebno me je radovala činjenica da je zima na izmaku i da dolaze topliji dani. Kad smo spaljivali slamnatu lutku, slično kao što se to radi noć uoči indijskog praznika proljeća Holi, temperatura je bila oko -15°C. Podrazumijeva se da je još uvijek bilo mnogo snijega i činilo se da se neće skoro početi topiti. Snijeg je potrajao još sljedeća dva mjeseca i prije nego što se proljeće moglo razmahati, već je stiglo ljeto. Proljeće podsjeća na kratku živopisnu predstavu pred sljedeće toplije mjesece.

Kako su prije sto godina slavili Maslenicu u Rusiji
U Rusiji je Maslenicu slavila svaka obitelj – od najsiromašnijih obitelji, koje su čitavu godinu skupljale novac kako bi proslavile praznik proljeća i plodnosti, do carske obitelji koja je skijala, plesala na balovima te se zabavljala onako kako se zabavlja elita nekog društva. Iako su se slavlja u selima i gradovima znatno razlikovala, postojala je jedna zajednička karakteristika – tradicionalna, „obredna“ neumjerenost u jelu i piću.

Za razliku od nas Indijaca, Rusi nisu naročiti ljubitelji kiše, ali i oni imaju običaj sličan našem. Kad u lipnju u južnoj i zapadnoj Indiji padnu prve monsunske kiše, djeca i oni koji se tako osjećaju istrče napolje na pljusak, bez obzira koliko je jak! U nekim dijelovima ruskog Dalekog istoka (gdje sad živim), gdje kiše često nema sve do svibnja, postoji običaj da ljudi prvog ožujka uđu pod tuš i pokvase se – potpuno obučeni.

U mnogim krajevima Rusije proljeće ne donosi samo zeleno bilje, cvrkut ptica i kišu. Ono prvenstveno izaziva promjenu raspoloženja. U Rusiju stiže jedan od najljepših i najomiljenijih praznika: Međunarodni dan žena, 8. mart. U ovo vrijeme najtraženiji proizvodi su cvijeće, čokolade i pjenušava vina, ali nisu rijetki ni skupocjeni darovi. Rusi drže do slavlja posvećenim svojim ženama koje su čuvene po ljepoti. Za ovu priliku muškarci kupuju poklone jednako vrijedne kao za rođendan ili godišnjicu braka. Zauzvrat, oni za Dan muškaraca (Dan branitelja Domovine, obilježava se 23. veljače) dobiju zagrljaj ili poljubac.


Proljeće u Sibiru: zimovka na drvetu u Omsku. Izvor: RIA Novosti

Usprkos tome što je još uvijek hladno, s proljeća su dani sve duži. Zaposleni mogu uživati u dnevnoj svjetlosti još nekoliko sati nakon radnog vremena. Proljeće često može biti sumorno, blatnjavo i kišno, ali su ljudi mnogo raspoloženiji, budući da su ljeto i odmori na pragu. Studenti se često žale kako im vrijeme smeta da uče i ometa im koncentraciju, budući da bi radije išli u šetnju gdje mogu upoznavati nove ljubavi. I učenici razmišljaju samo o sljedećem raspustu.

Glazba ruskog proljeća
Ove godine malo smo se duže morali nadati proljeću i iščekivati tople sunčane dane. Stoga vas „Ruski vjesnik“ poziva da uronite u svijet glazbe koju su o proljeću napisali najveći ruski kompozitori.

Osobno imao sam dosta nevolja da se prilagodim proljeću na Sahalinu. Uvijek je prijetila opasnost da će sa zgrade pasti oštra, velika ledenica i nekog povrijediti. Izvještaji o ovakvim događajima i danas su uobičajeni u medijima. Potom, tu je i fenomen kasnog proljeća – hladne noći i relativno topli dani – što stvara jedinstven problem: led se topi tijekom dana, pa čovjeka na putu do posla lako može isprskati vozilo. Da stvar bude još gora, istopljeni snijeg se tijekom noći ledi, pa pločnici ponovo postaju klizavi. Ipak, zbog ljeta i toplih mjeseci koji slijede, ovo prijelazno razdoblje se lakše prebrodi. Oni koji nisu ljubitelji zimskih sportova mogu odahnuti, budući da više nema prepreka da voze bicikle ili obuju tenisice za trčanje i da se rekreiraju.

Najbolji dio proljeća u Rusiji su svibanjski praznici, koji odišu naročitom atmosferom. Rusija zablista posebnom ljepotom oko Dana pobjede, kad se snijeg  u većini gradova istopi, završi se proljećno čišćenje i zazeleni svježa trava. Na ruskom Dalekom istoku u ovo vrijeme ptice se vraćaju s juga.

Veliki pjesnik Aleksandar Puškin gajio je različita osjećanja u vezi s proljećem. U svom remek-djelu Evgeniju Onjeginu o tome piše:

O tužno li se javljaš meni,
proljeće, doba ljubavi!
o kako sumoran mi nemir
u duši i u krvi vri!
O s kakvim tegobnim ganućem
ja uživam u dašku vrućem
proljeća, što mi dira lice
u krilu selske dokolice!
Ili tuđinac sam za slasti,
pa sve, što žar i život da,
sve što poskakuje i sja
ko čama će i sjeta pasti
na dušu umrlo odavno,
kojoj je sve na svijetu tamno?

(Evgenij Onjegin, prijevod Ivan Slamnig, Mladost, Zagreb, 1987.)

Usprkos tome što proljeće u Rusiji ima i dobre i loše strane, ovo je odlično vrijeme za novi početak i polazak na putovanje u lijepe daleke krajeve, nepristupačne tijekom hladnih godišnjih doba. Neka toplo vrijeme zavlada Rusijom, i dok se indijske ravnice spremaju za ljeto, neka nešto tog hladnog vremena krene s Urala ka jugu!