Dan brezove kore - praznik staroruskog pisma

Izvor: ITAR-TASS

Izvor: ITAR-TASS

U Velikom Novgorodu obilježen je „Dan brezove kore”. Praznik se održava u znak sjećanja na događaj od prije šezdeset godina, kada su 1951. godine arheolozi pronašli prvi srednjovjekovni ruski dokument zapisan na brezovoj kori.

Jedan od voditelja projekta, Aleksej Gipius izjavio je za Glas Rusije:

Aljaska čuva najneobičniji ruski jezik
Još od vremena Ruske Amerike (18. stoljeće) na Aljasci su se sačuvala naselja u kojima su oduvijek govorili ruski jeziku. Nakon prodaje ovog teritorija neka od tih sela dugo su bila u potpunoj izolaciji. Zato su potomci prvih naseljenika do danas očuvali najneobičniji dijalekt ruskog jezika na svijetu.

„Praznik smo u početku obilježavali samo mi, sudionici novgorodskog arheološkog tima. Sada je to praznik cijelog Novgoroda. Ovaj dan arheolozi redovito provode u društvu stanovnika Novgoroda. Najprije se okupimo kod spomenika radnice Nine Akulove. Te godine ona je, u potrazi za dodatnim poslom, počela raditi za tim arheologa. Upravo je ona 26. srpnja 1951. godine pronašla fragment brezove kore s utisnutim tekstom. To je bio pravi preokret u proučavanju kulture i života stare Novgorodske republike. Od tada je na ovom području pronađeno više od 1000 pisanih dokumenata. Arheološki pronalasci omogućili su nam rekonstrukciju slike srednjovjekovnog Novgoroda - velikog trgovačkog grada, s vrevom na pristaništu, gdje se istovaruje roba iz dalekih zemalja. Novgorod je tada u svijet otpremao med, vosak, kudjelju i krzno. Čuo se ruski, njemački, švedski jezik, jezici naroda s istoka. Novgorodske ljepotice koristile su češljeve od šimšira, „sladile” se orasima, sapunale se mediteranskim spužvama, na svečanom stolu nalazile su se posude s perzijskim uzorcima, za odjeću se koristio flamanski tekstil.”

Veliku štetu staroj su Rusiji nanosili požari koji su uništavali sve - kuće i druge građevine, i naravno knjige i druge pisane materijale. Stoga su u Rusiji povjesničari uvijek imali problem s pisanim svjedočanstvima o životu u Srednjem vijeku, koji je u Rusiji trajao do kraja 17. stoljeća. Dokumenti sačuvani u kamenim hramovima i manastirima, prije svega su govorili o službenim događajima, a o svakodnevnom životu nije bilo puno podataka. Aleksej Gipius iznosi svoja sjećanja.

Duh drvene Rusije
Stare drvene crkve jedan su od simbola Rusije. Osim ljepote, drvo im daje određenu krhkost i ranjivost, posebno ako znamo da je njihov najpoznatiji zavičaj - ruski Sjever. Predstavljamo vodič kroz bisere ove crkvene arhitekture.

„Počeli smo vaditi pisane dokumente dobro očuvane u glini, koji datiraju od prije 500 do 900 godina. Dokumenti govore o običnim stvarima, svakodnevnim, o dnevnim brigama i proslavama praznika. U velikom suvremenom Novgorodu tik ispod kolnika i parkova otkrivena je povijest, koju su pisali građani starog Novgoroda u Srednjem vijeku. Sada imamo zapise na brezovoj kori koji sadrže neke političke naredbe, gospodarske odluke, pravne zapise o braku ili podsjećaju na dugove. Nedavno je pronađena i najstarija slavenska knjiga - Novgorodski psaltir iz XI. stoljeća. Među pronađenim predmetima nalaze se i ljubavne poruke, pa čak i školske zadaće i dječje slike.”

Baš kao i pedesetih godina kada su započeli arheološki radovi, i danas se stanovnici Novgoroda s velikom pažnjom odnose prema njima. Svako ljeto arheolozima nude svoju pomoć učenici i studenti. Oni sa zadovoljstvom rade na arheološkim lokacijama. Ponekad im dozvoljavaju da za uspomenu uzmu artefakte koji se često pronalaze na lokacijama – keramiku ili kožu. Na licu mjesta, profesionalni arheolozi objašnjavaju namjenu pronađenog predmeta. Tako mladi na neuobičajen način upoznaju povijest svog kraja.