BBC izbacio izjavu Janukoviča o Krimu iz verzije intervjua na engleskom jeziku

Britanski kanal BBC isjekao je iz intervjua na engleskom jeziku izjavu bivšeg ukrajinskog predsjednika Viktora Janukoviča o tome da je na referendumu u ožujku 2014. godine 90% stanovnika Krima glasalo da poluotok izađe iz sastava Ukrajine, prenosi RIA Novosti.

Pritom, ova informacija u verziji intervjua na ruskom jeziku postoji. U intervjuu na engleskom jeziku Janukovič je izlazak Krima iz sastava Ukrajine okarakterizirao kao „tragediju”, koja se ne bi dogodila da je ostao na vlasti.

„To što se dogodilo je vrlo loše. Sada treba tražiti izlaz iz ove situacije. Sada se vodi rat. Oni (ukrajinska vlast) govore da hoće vratiti Krim? Kako? Putem rata? Treba li nam još jedan rat?”, navodi se u intervjuu na engleskom jeziku.

Bivši ukrajinski predsjednik je u svom prvom intervjuu za britanski kanal BBC od izbijanja građanskog rata u Ukrajini pričao o događajima na Majdanu, Krimu, ali i o tome kako mu je ruski predsjednik Vladimir Putin spasio život.