Legija stranaca: Kako Rusi i Ukrajinci zajedno služe poslije Donbasa?

2. prosinca 2016. Vladimir Vaščenko, Gazeta.ru
Oko 35% pripadnika francuske Legije stranaca govori ruski i porijeklom je iz Istočne Europe. Ima ih dosta iz Rusije i Ukrajine. U intervjuu za izdanje Gazeta.ru dva legionara - Rus i Ukrajinac - pričaju o tome kako su politički sukobi i rat u Donbasu utjecali na njihove međusobne odnose.
French Foreign Legion
Legija stranaca u Beirutu, kolovoz 2006. Izvor: Reuters

Francuska Legija stranaca jedna je od najubojitijih jedinica suvremene vojske Francuske. Danas, prema dostupnim podacima, oko trećine svih legionara potječe iz Istočne Europe. Kako je za list Gazeta.ru priopćio izvor upoznat sa situacijom, većina njih su iz Rusije, Ukrajine, Bjelorusije i Moldavije.

Gazeta.ru je razgovarala s ruskim i ukrajinskim pripadnicima Legije stranaca o tome u kojoj mjeri je konflikt na jugoistoku Ukrajine utjecao na njihove međusobne odnose. Imena, prezimena i pojedini osobni podaci legionara izmijenjeni su na njihovu molbu.

Nikita Zverobojev, 21 godina, iz Balašihe u Moskovskoj regiji. Služi kao miner godinu dana i osam mjeseci. Sergej Špačik, 33 godine, iz Berdjanska u Zaporiškoj oblasti. Služi dvije godine kao topnik u pješadijskoj pukovniji.

- Ima li u vašoj jedinici ljudi iz Ukrajine/iz Rusije?

Zverobojev: Da, tri Ukrajinca.

Špačik: Ima Rusa. Doduše, za Francuze i predstavnike drugih nacionalnosti svi smo mi "Rusi" bez obzira na to jesmo li iz Bjelorusije, Ukrajine ili Rusije, pa čak i Moldavije. Ako govoriš ruski, ako si rođen u bivšem SSSR-u, znači da si Rus. Nitko ne ulazi u neke dodatne detalje.

- Jesu li se vaši odnosi s ukrajinskim ili ruskim kolegama nekako izmijenili poslije početka borbenih djelovanja u Donbasu?

Zverobojev: Nisu se uopće izmijenili. Vrlo smo složni, kako u krugu jedinice, tako i izvan nje.

Špačik: Ne, nisu se posebno izmijenili, utoliko prije što su Rusi iz moje jedinice došli ovamo tek kada je počeo taj kaos. Ovdje o politici nitko ne priča, i ako ćemo iskreno, nikoga to posebno ne zanima.

Evo, na primjer, imamo dva momka iz Ukrajine. I jedan i drugi su bili na "Majdanu", samo što je jedan bio u "Berkutu", a drugi je takozvani "aktivist Majdana". Drugim riječima, oni su ratovali jedan protiv drugoga. U početku, kada su došli na obuku, imali su određenih nesuglasica po tom pitanju jer je svaki ostajao pri svom mišljenju, ali kasnije su postali skoro najbolji prijatelji.

- Jeste li vi uopće razgovarali o tom konfliktu?

Zverobojev: Da, naravno. Opći stav Ukrajinaca koje ja ovdje poznajem može se svesti na par riječi: "Naše vlasti to sve uopće nisu trebale pokrenuti, jer obični ljudi i s jedne i s druge strane konflikta nemaju od toga nikakve koristi".

Špačik: Kao što sam već rekao, skoro da nismo.

- Ako dođe do situacije u kojoj će vašem kolegi iz Ukrajine/Rusije biti ugrožen život, i ako vi budete jedini koji mu može pomoći, hoćete li mu pomoći?

Zverobojev: Naravno, ovdje uopće nije važna nacionalnost.

Špačik: Čak i ako ne mogu ga smisliti, ipak ću mu pomoći da se izvuče, i to ne samo u borbenim uvjetima. To je osnovni princip legije. Na tome se sve zasniva.

+
Like us on Facebook